Maison nature à Hässleholm

Jolie petite maison. Tout y est. Accueil chaleureux, on a même pensé aux chiens.
Grand jardin, pas tout à fait clôturé, donc pour les chiens qui ne restent pas dans le jardin, pense à apporter une laisse pour les attacher.
Situation centrale ; les charmantes petites villes, les lacs et les sentiers de randonnée à une distance raisonnable en voiture.

Réponse du propriétaire :
Bonjour Mascha et Marcel,

C'est vraiment super d'apprendre que vous avez tant apprécié les environs et notre maison nature.
Merci beaucoup d'avoir pris le temps de partager ton avis ; ça nous fait plaisir et ça aide les autres à faire le bon choix.
Un grand merci d'avoir choisi notre maison nature.

Fijn huisje. Alles aanwezig. warm welkom ook aan de honden gedacht.
Ruime tuin, was niet helemaal afgesloten, dus voor honden die niet in tuin blijven even een lijn mee om vast te leggen.
Ligt centraal; gezellige stadjes, meren en wandelgebieden op prima rijafstand.

Reactie van verhuurder:
Hallo Mascha en Marcel,

Wat super tof om te horen dat jullie zo van de omgeving en ons natuurhuisje hebben genoten.
Heel fijn dat jullie de tijd hebben genomen om dit te delen; dat maakt ons blij en helpt anderen om een goede beslissing te nemen.
Hartelijk dank dat jullie hebben gekozen voor ons natuurhuisje.

On a passé un séjour génial ! On est juste à deux pas de la forêt.
On n'entendait que le chant des oiseaux, c'était très agréable.

Een heerlijk verblijf gehad! Je loopt zo het bos in.
De enige geluiden waren van de vogeltjes, zeer prettig.

Cette maison a tout ce qu'il faut pour des vacances réussies.Bonne base pour les promenades etc. et pour visiter les grandes villes comme Malmö et Lund(recommandées).Copenhague est aussi à faire Réponse du propriétaire:Chère Marielle, merci beaucoup d'avoir partagé votre expérience. Nous sommes heureux d'apprendre que ta première fois en Suède s'est si bien passée et que le temps était en effet fantastique. Qui sait, peut-être pourrons-nous vous accueillir à nouveau, toi et le chien, à l'avenir pour une autre expérience inoubliable :-) !

Dit huis heeft alles voor een top vakantie.Goede uitvalsbasis voor wandelingen e.d. en het bezoeken van grotere steden zoals Malmö en Lund(aanrader).Kopenhagen is ook goed te doen

Reactie vanuit verhuurder: Beste Marielle, hartelijk dank voor het delen van je ervaring. We zijn blij om te horen dat je eerste keer in Zweden zo goed is bevallen en dat het weer inderdaad fantastisch was. Wie weet mogen we jullie samen met de hond in de toekomst nogmaals verwelkomen voor een nieuwe onvergetelijke ervaring :-)!

Les propriétaires (qui vivent près du cottage) s'assurent que vous passiez de bonnes vacances. Ils sont très accueillants et serviables. Nous avons eu du beau temps et nous avons pu nous asseoir dans le jardin sans être dérangés par les voitures qui passaient de temps en temps.La région est très calme et on peut entendre le chant des oiseaux (nombreux et différents) toute la journée.C'était notre première fois en Suède mais grâce à ce cottage, et bien sûr à l'environnement, ce ne sera certainement pas la dernière.Quel beau pays détendu que la Suède avec des habitants très gentils.Ce que j'ai dit... ce cottage a tout pour passer des vacances de rêve.

Leuk knus huisje met alles erop en eraan wat je nodig hebt voor een fijn verblijf.De eigenaren (die vlakbij het huisje wonen)zorgen er ook voor dat je een top vakantie hebt.Erg gastvrij en behulpzaam.We hadden heerlijk weer waardoor we lekker in de tuin hebben kunnen zitten met af en toe wat verkeer wat langs kwam maar wat zeker niet storend is.De omgeving is erg rustig en je hoort de hele dag de (veel verschillende) vogels fluiten.Het was onze eerste keer in Zweden maar door dit huisje,en uiteraard de omgeving,zeker niet de laatste keer.Wat een heerlijk relaxed land is Zweden met ook nog eens heel aardige bewoners.Wat ik al zei…dit huisje heeft alles voor een top vakantie.

Un endroit magnifique et calme. De belles randonnées à proximité. Commentaire du propriétaire : Hey Silke, Comme c'est bien que tu aies apprécié le réveillon du nouvel an en Suède et que tu l'aies accompagné de tranquillité, d'espace et de nature. Nous sommes très heureux et aussi que tu aies partagé cela. Merci beaucoup.

Mooie, rustige ligging. Prachtige wandelgebieden in de buurt.

Reactie van verhuurder:
Hej Silke, Wat fijn dat jullie genoten hebben van de oud en nieuwjaarstijd in Zweden en het heeft gebracht met rust ruimte en natuur. Zijn wij heel blij mee en ook dat jullie dit hebben gedeeld. Dank daarvoor.

Le chalet est entièrement équipé.

Huisje is van alle gemakken voorzien.