Maison nature à Hässleholm

Il y avait tout ce qu'il fallait. Ça aurait été génial de ne pas avoir à apporter nos draps et nos serviettes. Mais malgré tout, on a passé un très bon séjour. On a vraiment apprécié le calme et ce changement d'air.

Es war alles da, was man gebraucht hat. Toll wäre noch gewesen, wenn man Bettwäsche und Handtücher nicht selbst mitbringen hätte müssen. Aber trotzdem war unser Aufenthalt sehr schön. Wir haben die Ruhe und den Tapetenwechsel sehr genossen.

Une petite maison de vacances super bien aménagée. Pas de chichis. Tout le nécessaire était là dans la cuisine. Bel emplacement au calme, on pouvait bien s'installer dans le jardin et on y avait aussi son intimité, même si la rue (peu fréquentée) passait juste devant. Des propriétaires très sympas, faciles à joindre par e-mail. Il y avait même des gamelles pour les chiens.

Réponse du propriétaire :

Salut Johanna, ça me fait super plaisir de lire que vous avez tant apprécié le calme et le cadre, et merci beaucoup pour ce super avis ! C’est sympa d’entendre que la cuisine était entièrement équipée et que les gamelles pour chiens vous ont été utiles. En ce qui concerne le linge de lit et les serviettes : c’est un choix délibéré de notre part. Ainsi, les voyageurs peuvent décider eux-mêmes s’ils veulent les apporter ou les louer chez nous pour une somme modique, et le prix de la location reste ainsi le plus bas possible pour tout le monde. Merci beaucoup pour ton retour.

Sehr schön eingerichtetes Ferienhäuschen. Kein Schnickschnack. In der Küche war alles notwendige vorhanden. Schöne ruhige Lage, man konnte gut im Garten sitzen und hatte auch dort seine Privatsphäre, obwohl davor direkt die (wenig befahrene) Straße war. Sehr nette Vermieter, die gut per Mail erreichbar waren. Es waren sogar Hundenäpfe da.

Antwort des Vermieters:

Hallo Johanna, es freut mich sehr zu lesen, dass ihr die Ruhe und die Umgebung so genossen habt, und vielen Dank für die schöne Bewertung! Schön zu hören, dass die Küche komplett ausgestattet war und dass die Hundenäpfe nützlich waren. Was die Bettwäsche und die Handtücher angeht: Das haben wir bewusst so geregelt. So können Gäste selbst entscheiden, ob sie diese mitbringen oder gegen eine geringe Gebühr bei uns mieten, und der Mietpreis bleibt für alle so niedrig wie möglich. Vielen Dank für eure Rückmeldung.

Une belle maison bien agagée et chaleureuse

Goed mooi en knus huis

Une petite maison très jolie et propre.
Elle est idéalement située pour les amoureux de la nature. Mais elle est aussi proche de jolies petites villes et villages, parfaits pour une journée de shopping.

Commentaire du propriétaire : On est ravis que vous ayez passé un super moment chez nous en Scanie.
Un grand merci pour ton super avis et pour avoir pris le temps de partager ton séjour avec d’autres.
On apprécie énormément !

Zeer mooi en schoon huisje.
Ligt op een perfecte plek voor de natuur liefhebber. Maar ook dicht bijn leuke stadjes en dorpjes voor een dagje winkelen.

Reactie van verhuurder: Fijn dat jullie bij ons een heerlijke tijd in Skåne hebben gehad.
Heel erg bedankt voor jullie mooie beoordeling en de moeite die jullie hebben genomen om jullie verblijf met anderen te delen.
Dat waarderen we enorm!

Jolie petite maison. Tout y est. Accueil chaleureux, on a même pensé aux chiens.
Grand jardin, pas tout à fait clôturé, donc pour les chiens qui ne restent pas dans le jardin, pense à apporter une laisse pour les attacher.
Situation centrale ; les charmantes petites villes, les lacs et les sentiers de randonnée à une distance raisonnable en voiture.

Réponse du propriétaire :
Bonjour Mascha et Marcel,

C'est vraiment super d'apprendre que vous avez tant apprécié les environs et notre maison nature.
Merci beaucoup d'avoir pris le temps de partager ton avis ; ça nous fait plaisir et ça aide les autres à faire le bon choix.
Un grand merci d'avoir choisi notre maison nature.

Fijn huisje. Alles aanwezig. warm welkom ook aan de honden gedacht.
Ruime tuin, was niet helemaal afgesloten, dus voor honden die niet in tuin blijven even een lijn mee om vast te leggen.
Ligt centraal; gezellige stadjes, meren en wandelgebieden op prima rijafstand.

Reactie van verhuurder:
Hallo Mascha en Marcel,

Wat super tof om te horen dat jullie zo van de omgeving en ons natuurhuisje hebben genoten.
Heel fijn dat jullie de tijd hebben genomen om dit te delen; dat maakt ons blij en helpt anderen om een goede beslissing te nemen.
Hartelijk dank dat jullie hebben gekozen voor ons natuurhuisje.

On a passé un séjour génial ! On est juste à deux pas de la forêt.
On n'entendait que le chant des oiseaux, c'était très agréable.

Een heerlijk verblijf gehad! Je loopt zo het bos in.
De enige geluiden waren van de vogeltjes, zeer prettig.