Maison nature à Luttenberg

A l'extérieur, il y avait de jolis endroits tranquilles pour s'asseoir et même un endroit pour faire un feu de camp. Les propriétaires étaient incroyablement gentils, accueillants et serviables.

Buiten waren heerlijke rustige plekjes om te zitten en zelfs een plekje om een kampvuur te maken
De eigenaren waren ontzettend aardig en hartelijk en behulpzaam

C'était propre mais assez sombre à l'intérieur à cause de beaucoup de verdure et d'arbres. Le drap housse du lit était très vieux (flanelle) bien que propre, et nous apportons toujours nos propres oreillers

Het was schoon maar vrij donker binnen door veel groen en bomen. Het hoeslaken op het bed was erg oud (flanel) wel schoon, en we nemen altijd onze eigen hoofdkussens mee

belle adresse

fijn adres

Le cottage est complètement protégé par un beau jardin, y compris des bonsaïs, donc frais, peut être chauffé avec un poêle, mais aussi un peu sombre. Pas moins de 10 coins salon différents, à l'intérieur et à l'extérieur, de sorte qu'il y a toujours un endroit approprié, en fonction du temps et de tes préférences. Il y a aussi un grand foyer. L'emplacement est agréable et central dans la crête de Salland. Grâce aux vélos pratiques, nous avons fait des excursions quotidiennes dans les environs, où il y avait toujours quelque chose d'intéressant à trouver à moins de 45 minutes de vélo : comme Sprengenberg, Archemerberg, le jardin de sculptures à Marienheem, la Regge près de Hellendoorn et une bouchée de pain à Luttenberg.

Het huisje is helemaal afgeschermd door een mooie tuin, met oa bonsaibomen, daardoor koel, wel te verwarmen met een kachel, maar ook een beetje donker. Wel 10 verschillende zitplekjes, zowel binnen als buiten, zodat er altijd wel een geschikte plek is, afhankelijk van het weer en je voorkeur. Er is ook een grote vuurplek.
De ligging is mooi centraal in de Sallandse heuvelrug. Met de handige te gebruiken fietsen hebben we dagelijks rondom uitstapjes gemaakt, waarbij er steeds binnen 45 minuten fietsen wel iets boeiends te vinden was: zoals Sprengenberg, Archemerberg, Beeldentuin in Marienheem, de Regge bij Hellendoorn en een hapje eten in Luttenberg.

chalet simple mais bien aménagé

simpel maar prima huisje

Cottage tranquille avec un jardin privé où tu pourras t'asseoir à différents endroits.

rustig gelegen huisje met een prive tuin waar je lekker op verschillende plekjes kon zitten.