Maison nature à Wijnjewoude

C'est une maison super spacieuse, avec tout le confort nécessaire. Une grande cuisine ouverte sur le salon et un coin salon sympa. Il y a aussi un grand jardin génial avec une vue dégagée. La maison comporte toutefois de nombreuses marches et un escalier très raide. C'est un point à prendre en compte si tu as des difficultés à marcher. On y était avec un enfant de 1 an et demi et il y avait un lit de bébé et une chaise haute à disposition.

Het is een heerlijk ruim huis, van alle gemakken voorzien. Een grote woonkeuken en een gezellige huiskamer. Ook een heerlijke grote tuin met vrij uitzicht. Het huis heeft wel veel op-/en afstapjes en een hele steile trap. Goed om rekening mee te houden mocht je minder goed ter been zijn. Wij waren met een kindje van 1,5 en er was een fijn bedje en kinderstoel aanwezig.

Le gîte est niché au milieu de la verdure et des prairies. Depuis le jardin, tu as une vue dégagée à perte de vue et, depuis le salon, tu peux voir les vaches dans le pré de l'autre côté de la rue. Une petite balade te mène au cœur de la forêt et au milieu de la lande. Il y a de petits villages sympas dans les environs (comme Bakkeveen) et les grandes villes sont aussi relativement proches (Drachen, Leeuwarden). On s'est bien amusés !

Het huisje ligt tussen het groen en de weilanden. Je hebt vanuit de tuin helemaal vrij uitzicht en vanuit de woonkamer zie je de koeien in de wei staan aan de overkant van de straat. Met een korte wandeling sta je middenin het bos en tussen de heide. Er zijn gezellige kleine dorpjes in de buurt (zoals Bakkeveen) en ook de grotere steden zijn relatief vlakbij (Drachen, Leeuwarden). We hebben ons goed vermaakt!

Responsable agréable, tout est propre et présent.

Prettige beheerder, alles schoon en aanwezig.

Grande cour, route bruyante devant à cause des clinkers. Réponse du propriétaire : La route en clinker a maintenant été remplacée par une pierre (et un modèle de pose différent) qui produit beaucoup moins de bruit. La route est également devenue beaucoup plus silencieuse en raison du réaménagement de la zone.

Grote achtertuin, weg aan de voorkant door klinkers gehorig.

Reactie van verhuurder:
Inmiddels is de klinkerweg vervangen door een steen (en een ander leg patroon) die veel minder geluid voortbrengt. Ook is de weg door herinrichting van de omgeving veel rustiger geworden.