Maison nature à Schoorl

J'y étais pour un midweek et c'était en fait trop court - j'ai apprécié les environs.

Ik was er een midweek en dat was eigenlijk te kort.
Genoten van de omgeving.

Accueil hospitalier, belle chaumière dans belle cour arrière du propriétaire. Très calme, complètement silencieux le soir. Le cottage est équipé de tout ce qu'il faut pour un séjour. La région est belle et très diversifiée et en hiver au moins très calme. Dunes, bois, prairies, plage, tout y est. La culture (beau musée à Bergen par exemple) et la ville sont également à proximité. Beaucoup de vélo, mais il y a aussi beaucoup de possibilités de promenades. Les dunes partent au bout de la rue.

Gastvrij onthaal.
Fijn huisje in mooie achtertuin van de eigenaar. Heel rustig, in de avond is het volkomen stil. Huisje is voorzien van alles dat je nodig hebt voor een verblijf.
De omgeving is schitterend en zeer divers en in de winter in ieder geval erg rustig.
Duinen, bossen, weilanden, strand, alles is er te vinden.
Ook cultuur (mooi museum in Bergen bijv.) en stad zijn vlakbij.
Heel veel gefietst, maar er zijn ook heel veel wandelmogelijkheden. De duinen beginnen aan het eind van de straat.

La Maison nature a une vue directe sur la maison du propriétaire.

Het natuurhuisje heeft direct zicht op de woning van de eigenaar.

Schoorl lui-même est une belle région et le jardin dans lequel se trouve la Maison nature est également charmant. Cependant, la Maison nature elle-même a été décevante pour nous. Nous avions réservé à l'avance le bain à remous chauffé au bois. À notre arrivée, le propriétaire nous a indiqué qu'il ne pouvait pas être utilisé immédiatement car il contenait encore de l'eau et qu'il devait partir. Le vider et l'allumer nous-mêmes n'était pas envisageable. Nous aurions dû mentionner que nous voulions l'utiliser le soir même. Le cottage lui-même était poussiéreux (toiles d'araignées à côté de la veilleuse à la tête de lit), les serviettes sentaient le renfermé et les draps avaient des taches. Nous sommes partis le lendemain matin. Lorsque nous avons demandé un remboursement partiel, cela s'est avéré non négociable. Des excuses sont venues pour le nettoyage mais en ce qui concerne le jacuzzi, le propriétaire est resté ferme, nous aurions dû mieux communiquer cela nous-mêmes. Donc si tu veux l'utiliser, nomme explicitement le jour et l'heure.

Schoorl zelf is een prachtige omgeving en de tuin waarin het natuurhuisje gelegen is, is eveneens prachtig. Het natuurhuisje zelf is voor ons echter teleurstellend geweest. We hadden van te voren de houtgestookte hottub er bij gereserveerd. Bij aankomst gaf de eigenaar aan dat er niet direct gebruik van gemaakt kon worden omdat er nog water in zat en hij weg moest. Zelf leeg laten lopen en aansteken was geen optie. Daarbij hadden we dan melding moeten maken dat we er graag diezelfde avond gebruik van wilden maken. Het huisje zelf was stoffig (spinnenwebben naast nachtlampje bij hoofdeinde), handdoeken roken muf en op de lakens zaten vlekken. We zijn de volgende ochtend vertrokken. Bij de vraag om een gedeeltelijke refund bleek dit niet bespreekbaar. Er kwamen excuses voor de schoonmaak maar omtrent de hottub bleef de eigenaar voet bij stuk houden, dit hadden we zelf beter moeten communiceren. Dus mocht je er gebruik van willen maken, benoem dan expliciet de dag en het tijdstip.

Endroit vraiment sympa avec un accueil agréable et accueillant.

Echt een fijne plek met een prettige en gastvrije ontvangst.

Un endroit charmant dans un beau grand jardin, un paradis magnifique et paisible.

Een heerlijke plek in een prachtige grote tuin, een mooi en rustig paradijsje.