Maison nature à Oudenaarde

La première semaine, il faisait super chaud et c'était vraiment insupportable dans les chambres à l'étage.
Il y avait bien des ventilateurs, on s'en est servi, mais ça ne suffisait pas à « rafraîchir » la chambre. Vu que les étés restent si chauds, ça vaudrait peut-être le coup d'installer un mini-climatiseur dans la chambre aussi.
En bas, dans le salon, la clim a tourné à fond pendant ces vacances, c'était génial !
On a aussi utilisé le jacuzzi comme « cooltub » pendant la première semaine

De eerste week was het heel heet en dan was het boven in de slaapkamers eigenlijk niet te doen.
Er waren wel ventilatoren aanwezig, daar hebben we ook gebruik van gemaakt, maar dat gaf niet voldoende "afkoeling" in de slaapkamer. Aangezien de zomers zo heet blijven, is het misschien een optie om ook op de slaapkamer een mini airco te zetten.
Beneden in de woonkamer heeft de airco flink gedraaid deze vakantie, dat was heerlijk!
Ook hebben we de hottub in de eerste week gebruikt als cooltub

On a passé des vacances super tranquilles. Le gîte était génial aussi ! Tout le confort nécessaire, il y a tout ce qu'il faut.

We hebben een heerlijk rustige vakantie gehad. Het huisje was ook top! Van alle gemakken voorzien, alles is aanwezig wat je nodig hebt.

Nous avons été reçus avec une formidable hospitalité, tout ce que nous souhaitions était là

We zijn enorm gastvrij ontvangen, alles wat gewenst is was aanwezig

Nous avons profité d'un joli cottage, dans un endroit magnifique avec une vue superbe

We hebben genoten van een heerlijk huisje, op een mooie plek met prachtig uitzicht

Chaque détail a été pensé dans le cottage. On s'y sent bien accueilli et dès la première minute, nous avons pu en profiter pleinement.

In het huisje is aan alle details gedacht. Je voelt je welkom en vanaf minuut 1 konden we ten volle genieten.

Nous avons passé un très bon séjour et trouvé la paix au milieu des champs.

Wij hadden een heel erg fijn verblijf en vonden rust ten midden van de velden.