Maison nature à Vasse

Pour les familles avec enfants, c'est l'idéal : beaucoup d'espace de jeu autour du cottage et une piscine intérieure en dessous des cottages. Il y a une piscine, que tu partages avec les autres cottages. Il y a une liste d'inscription pour que tu puisses te réserver la piscine.

Voor gezinnen met kinderen is dit ideaal: veel speelruimte direct om het huisje en een binnenzwembad beneden de vakantiehuisjes. Er is één zwembad, dat je deelt met de andere huisjes. Er is een intekenlijst zodat je het zwembad voor jezelf kan reserveren.

Magnifique chalet au milieu de Twente. Nous avons apprécié les cloches de l'église et le cor de la mi-hiver, qui résonnaient partout (on les entendait aussi depuis le cottage). En face du cottage se trouve le restaurant Tante Sien et au coin de la rue, le supermarché Plus. Depuis le cottage, tu peux facilement rejoindre le moulin à eau de Bels (également restaurant) et marcher jusqu'au moulin à eau de Frans. Le Springendal se trouve également à proximité (à pied depuis le Brandtoren). Nous avons beaucoup utilisé la cheminée du chalet, car il faisait froid (mais ensoleillé) à Noël cette année (2025). Les propriétaires très sympathiques vivent dans la maison que tu vois sur la photo. Les 4 maisons de vacances (reliées) se trouvent derrière, dans l'ancien bâtiment de l'ABTB. Depuis le chalet, tu as une large vue sur le frêne. En été, tu peux t'asseoir gentiment sur ta propre terrasse, où il y a du soleil toute la journée.

Mooi vakantiehuisje midden in Twente. We hebben genoten van de kerkklokken en de midwinterhoorn, die overal klonk (ook vanuit het huisje te horen). Tegenover het huisje is restaurant Tante Sien en om de hoek is de Plus-supermarkt. Vanuit het huisje ben je zo bij de watermolen van Bels (tevens restaurant) en kun je wandelen naar de watermolen van Frans. Ook het Springendal is vlakbij (wandelen vanaf de Brandtoren). De open haard in het huisje hebben we flink gebruikt, want het was een koude (maar wel zonnige) kerst dit jaar (2025). De heel aardige eigenaren wonen in het huis dat je op de foto ziet. De 4 vakantiewoningen (geschakeld) zijn erachter, in het voormalige ABTB-gebouw. Vanuit het vakantiehuisje heb je een wijds uitzicht over de es. In de zomer kun je mooi op je eigen terras zitten, waar de hele dag zon is.

Un endroit charmant. Piscine et sauna top ! Ce qui nous a manqué un peu : des moustiquaires pour les fenêtres des chambres, un sèche-cheveux et un grille-pain. Ça vaut vraiment la peine de recommencer !

Een heerlijke plek. Zwembad en sauna top!
Wat we nog een klein beetje misten: horren voor de ramen in de slaapkamers, een föhn en een broodrooster.
Zeker voor herhaling vatbaar!

Superbe cottage ! Charmant et calme, propriétaires très sympathiques et serviables - adorable !

Super fijn huisje! Heerlijk rustig, zeer vriendelijke eigenaren en behulpzaam.
Heerlijk!

Certaines choses datent, mais tout est super propre et bien rangé. La cheminée, surtout en cette période de l'année, était très agréable et chaleureuse.

Sommige dingen gedateerd, maar super schoon en netjes allemaal. Openhaard zeker in de tijd van dit jaar was erg fijn en gezellig.

Très belle vue depuis le cottage. Seules les cloches de l'église dans la nuit auxquelles nous ne sommes pas habitués. Certains d'entre nous se sont réveillés toutes les heures à cause de cela.

Prachtig uitzicht vanuit het huisje. Alleen de kerkklokken in de nacht zijn wij niet gewend. Sommige van ons werden daar elk uur wakker van.