Maison nature à Giethoorn

Le petit chalet est incroyablement charmant, de grande qualité et entièrement équipé. On n’a manqué de rien. L’emplacement est génial. Le chalet dispose même de son propre amarrage. La cerise sur le gâteau, ça aurait été d’avoir notre propre bateau ;-). Les hôtes sont très sympas et se sont occupés de notre séjour de manière très attentive, même avant notre arrivée. Encore un grand merci à vous deux pour votre hospitalité. On s’est sentis super bien chez vous et on recommandera votre petite maison.

Das Häuschen ist unglaublich liebevoll, hochwertig und vollständig ausgestattet. Es hat uns an nichts gefehlt. Die Lage ist super. Das Häuschen verfügt auch über einen eigenen Bootsanlegeplatz. Das absolute i-Tüpfelchen wäre noch ein eigenes Boot gewesen ;-). Die Gastgeber sind sehr nett und haben sich auch schon im Vorfeld sehr umfassend um unseren Besuch gekümmert. Ganz herzlichen Dank an Sie beide nochmal für ihre Gastfreundschaft. Wir haben uns bei ihnen sehr wohl gefühlt und werden ihr Häuschen weiterempfehlen.

L'emplacement de la Maison nature est génial. D'un côté, le coin était calme, il y avait plein d'oiseaux et les jardins sont tous super charmants. D'un autre côté, la Maison nature est aussi en plein cœur de l'action, mais ça ne nous a pas du tout dérangés. Surtout en fin d'après-midi, un calme et une tranquillité incroyables s'installaient dans le quartier, ce qui était super reposant. Un super mélange de mondes différents.

Die Lage des Naturhäuschens ist wunderbar. Auf der einen Seite war die Umgebung ruhig, es gab viele Vögel und die Gärten sind alle sehr lieblich. Auf der anderen Seite liegt das Naturhäuschen auch im Zentrum des Geschehens, was aber überhaupt nicht störend war. Vor allem ab späten Nachmittag zog eine so wunderbare Ruhe und Stille in das Viertel ein, dass das sehr erholsam war. Ein toller Mix aus verschiedenen Welten.

Bravo !

Prima geregeld!

Charmant cottage dans le cadre idyllique de Giethoorn. La location de bateaux se trouve à proximité et tu peux aussi rechercher la paix et la tranquillité de l'eau libre. Les propriétaires sont très serviables et communicatifs. La maison est très bien équipée avec toutes sortes d'articles de cuisine, des jeux, des livres sur la nature. Le jardin est agréable et plein d'oiseaux.

Heerlijk huisje in idyllisch Giethoorn. Plan wel goed; op feestdagen en in hoogseizoen kan het heel druk zijn.
Bootverhuur is vlakbij en je kan ook de rust van het open water opzoeken. Eigenaren zijn zeer behulpzaam en communicatief. Het huis is zeer goed voorzien van allerlei keuken artikelen, spelletjes, natuur boeken. De tuin is fijn en vol vogels.

Nous (famille avec deux adolescents) avons apprécié la belle maison qui a tout ce qu'il faut. Elle est spacieuse et propre. Ce qui est extra, c'est que l'armoire de la chambre est remplie de jeux douillets ! C'est super, surtout pour la période hivernale. Nos vacances à Giethoorn valent vraiment la peine d'être répétées.

Wij (gezin met twee pubers) hebben genoten van het heerlijke huis waar alles aanwezig is wat je nodig hebt. Het is ruim en schoon. Extra leuk is dat de kast in de kamer is gevuld met gezellige spelletjes! Dat is super, zeker voor de winterse periode. Onze vakantie in Giethoorn is zeker voor herhaling vatbaar.

Le cottage est situé dans un environnement magnifique. Il n'y a qu'une courte distance à parcourir pour se rendre à Giethoorn. Les environs sont calmes et la campagne charmante. C'est profiter de l'environnement authentique de Giethoorn.

Het huisje staat in een fijne omgeving. Het is maar een korte wandeling naar Giethoorn zelf. De omgeving is rustig heerlijk landelijk. Het is genieten van de authentieke omgeving van Giethoorn.