Maison nature à Kortemark

Alles was netjes en aanwezig. Enkel was een extra badkamer of Toilet wel handig geweest.

Rustige plek met mooie tuin en Landelijke omgeving!

Le cottage lui-même est bien aménagé. Mais les chambres à l'étage sont très petites et tout ce qui se trouve à l'étage est très bruyant. Les portes coulissantes et les lits grincent et on entend tous les bruits partout. D'après la description sur le site web, il y avait un lave-vaisselle, mais il n'y en avait pas. Les lits sont très étroits ! Les lits simples ne font que 70 cm de large, le lit "double" ne faisait que 1m30 de large... Cela devrait être mentionné sur le site. Le propriétaire était sympathique et facilement accessible. La terrasse et le jardin à l'arrière sont agréables et privés, du moins quand il n'y a personne dans l'autre maison. J'hésiterais à m'y asseoir si l'autre maison est également louée.

Het huisje zelf is mooi in orde gemaakt. Maar de slaapkamers boven zijn erg klein en boven is alles erg gehorig. De schuifdeuren en bedden kraken en ieder geluid is overal goed te horen.
Volgens de beschrijving op de website was er een afwasmachine aanwezig, maar die was er niet.
De bedden zijn érg smal! De eenpersoonsbedden zijn slechts 70cm breed, het "tweepersoons"-bed was maar 1m30 breed...
Dit zou best vermeld mogen worden op de site.
De eigenaar was vriendelijk en goed bereikbaar.
Het terras en de tuin achter zijn leuk en privé, althans als er niemand in de andere woning is. Ik zou er niet graag zitten als het andere huis ook verhuurd is.

Les environs sont magnifiques et le cottage est calme en soi. Mais le jardin est partagé avec la maison voisine. Il y a aussi une voie ferrée qui passe à proximité et le voisin a des oies qui peuvent être très bruyantes de jour comme de nuit. Il y a aussi deux coqs à proximité. L'industrie et/ou les agriculteurs à proximité sont également très présents en termes de bruit à certains moments à l'extérieur.

De omgeving is mooi en het huisje is op zich rustig gelegen. Maar de tuin is gedeeld met de tegenliggende woning. Er loopt ook een spoorweg vlakbij en de buur heeft ganzen die zowel overdag als s'nachts erg luidruchtig kunnen zijn. Er zijn ook 2 hanen in de buurt. Ook de industrie en/of boeren in de buurt zijn bij momenten buiten erg aanwezig qua geluid.

Een prachtige accomodatie! Prijs-kwaliteit helemaal in orde.

Een heel rustige en landelijke omgeving. Er staan koetjes achter de tuin van het huisje. Je hoort er niets. Heerlijk om te komen als je van de stad bent.