Maison nature à Holten

Tout y est ! !! De la machine à laver/sèche-linge au stylo, en passant bien sûr par divers livres et brochures de la région... Une belle grande table en bois pour jouer à un jeu. Nous avons fait un puzzle de 1000 pièces A Holten, tu peux trouver du délicieux pain à la boulangerie mais aussi un délicieux déjeuner. Tu as aussi une cafétéria, un restaurant de crêpes et une pizzeria... À Rijssen, tu as un bon restaurant de tapas. Hellendoorn est aussi un endroit agréable avec beaucoup de belles boutiques et de restaurants.

Alles is er!! Van wasmachine/droger tot een pen .
Verder natuurlijk een verscheidenheid aan boeken en folders van de omgeving.
Een heerlijk grote houten tafel om gezellig een spelletje te spelen. Wij hebben een puzzel van 1000 stukjes gemaakt
In Holten kan je bij de bakker lekker brood halen maar ook een heerlijke lunch nuttigen. Verder heb je een cafetaria, pannenkoekenrestaurant en een pizzeria.
In Rijssen heb je een goed tapasrestaurant. Het was heerlijk.
Hellendoorn is ook een leuke plaats met veel leuke winkels en eetgelegenheden.

C'est une super maison avec un jardin fantastique où nos 2 teckels à poil dur pouvaient courir/pister, etc. Le jardin est clôturé avec une bonne clôture haute. Dans le jardin, il y a une grande variété de plantes/arbustes et d'arbres. On a aussi pensé aux animaux : des friandises pour les chiens et des boules de graisse pour les mésanges, les merles et d'autres petits animaux de la forêt. Dans le pré en face du Winkelbergweg 43, nous avons régulièrement vu des chevreuils, parfois 2 ou 3, mais aussi une fois 5 ! Généralement le matin et en début de soirée (presque tous les jours).

Het is een geweldig huis met een fantastische tuin waar onze 2 ruwharige teckels lekker konden rennen/speuren etc. De tuin is omheind met een goed hoog hekwerk .
In de tuin staat een grote verscheidenheid aan planten/struiken en bomen.
Ook aan de dieren wordt gedacht : kluifjes voor de honden en vetbollen voor de mezen,merels en andere kleine bosdieren.
In de weide tegenover Winkelbergweg 43 hebben wij regelmatig een ree gezien.
Soms 2 of 3 , maar ook een keer 5! Meestal in de ochtend en begin van de avond (bijna elke dag)

Peter 25 juillet

Peter 25 juli

Le cottage est entièrement équipé et a tout pour un séjour confortable avec un excellent wifi. Un jardin naturel qui est entièrement clôturé et où notre chien Max s'est bien amusé.Assis sous l'auvent, on peut voir les oiseaux et l'écureuil occasionnel qui passe. Environnement idéal pour faire du vélo et se détendre.

Het huisje is compleet ingericht en alles aanwezig voor een comfortabel verblijf met een uitstekende wifi. Een natuurlijke tuin die volledig is omheind en waar onze hond Max zich uitstekend heeft vermaakt.Zittend onder de overkapping zie je de vogeltjes en af en toe een eekhoorntje voorbijkomen. Ideale omgeving om fietstochten te maken en te onthaasten.

Juste un environnement très agréable et apaisant, charmant et confortable pour se détendre.

Gewoon een hele fijne en rustgevende omgeving, heerlijk en comfortabel ontspannen.

Comme la dernière fois, nous avons encore passé une semaine merveilleuse dans le chalet des lecteurs. Le jardin entièrement clos est un paradis pour nos deux chiens papillons, qui peuvent faire leur premier besoin directement depuis la chambre à coucher (il faut juste nettoyer, bien sûr :-) ). Le cottage est très accueillant et confortablement meublé, la région offre de nombreuses possibilités de promenades à pied ou à vélo. Nous reviendrons ici sans aucun doute !

Net als de vorige keer hebben we weer een heerlijke week gehad in het Lezershuisje. De volledig afgezette tuin is een paradijs voor onze twee vlinderhondjes, die zo vanuit de slaapkamer hun eerste behoefte kunnen doen (wel even opruimen natuurlijk :-) ). Het huisje is heel gezellig en comfortabel ingericht, de omgeving biedt vele wandel- en fietsmogelijkheden. We komen hier zeker weer!