Maison nature à Odoorn

On a vraiment adoré le gîte. Le seul petit bémol, c'était le manque de soleil à l'avant du gîte. Les jours un peu moins chauds, le gîte semblait donc un peu frais et sombre, et il faisait un peu frais pour s'asseoir dehors. Ça aurait été sympa s'il y avait eu un coin salon sur le côté, vu qu'il y avait du soleil là-bas en fin d'après-midi.

Het huisje is heel goed bevallen. Enige minpunt vonden wij het gebrek aan zon aan de voorkant van het huisje. Op de wat minder warme dagen deed het huisje daarom wat koel en donker aan en was het wat fris om buiten te zitten. Het was fijn geweest als er aan de zijkant ook een zitgelegenheid was geweest aangezien daar wel zon was later in de middag.

C'était super calme et le cadre était magnifique.

Het was heerlijk rustig en de omgeving was prachtig.

Le logement est enchanteur. S'asseoir dans le jardin, allumer un feu et se détendre, c'était un moment inestimable chaque soir. L'hôte est très attentionné sans être envahissant.

Die Unterkunft ist zauberhaft. Im Garten zu sitzen, ein Feuer zu machen und zu entspannen war an jedem Abend unbezahlbar. Der Gastgeber ist sehr zuvorkommend ohne aufdringlich zu sein.

À part quelques promeneurs, c'était super calme dans cette magnifique tente-maison.

Bis auf ein paar Spaziergänger, war es sehr ruhig in diesem wunderschönen Zelthaus.

Ça mériterait un 10 s'il y avait aussi un jacuzzi. Et figure-toi que dans trois mois, il sera là. Youpi !

Een 10 wordt het als er ook een jacuzzi zou komen. En wat blijkt over drie maanden zal deze aanwezig zijn. Hoera!

Quand on est arrivés, on a eu une bonne surprise. La maison était plus grande qu'on ne l'avait imaginé. Cette adorable maison était super bien équipée et offrait une vue incroyable sur les environs, à la lisière d'un charmant petit village. On pouvait partir en balade directement depuis la maison. C'était tellement agréable de pouvoir sortir tout de suite. Un calme absolu, tout en profitant de toutes les commodités du village. La Drenthe nous a vraiment surpris. C’est tellement beau là-bas.

Toen wij aankwamen waren wij blij verrast. De ruimte was groter dan wij ons hadden voorgesteld. Het schattige huis was van alle gemakken voorzien en had een fenomenaal uitzicht over de omgeving aan de rand van een lieflijk dorp. Vanuit het huis konden we meteen gaan wandelen. Zo fijn om er meteen op uit te kunnen gaan. Heerlijke rust, terwijl het dorp van alle gemakken was voorzien. Drenthe heeft ons uitermate verrast. Wat mooi is het daar.