Maison nature à Wodecq

Nous avons beaucoup apprécié notre séjour, j'ai trouvé que c'était une expérience très positive et nous voulons absolument y retourner. Heureusement, nous avions lu dans les commentaires qu'il manquait la cafetière et nous l'avions apportée avec nous. Ce que vous remarquez, c'est que les verres (verres à cava) et les casseroles sont déjà cassés et ne sont pas réapprovisionnés. Il n'y a que 2 petites casseroles disponibles pour un groupe de plus de 20 personnes, ce qui est peu. Mais sinon pas de commentaires

We hebben enorm genoten van ons verblijf, ik vond het een hele positieve ervaring en we willen zeker nog terug. Gelukkig hadden we in de reviews gelezen dat er koffieapparaat ontbrak en hadden we die meegenomen. wat je wel merkt is dat de glazen (cava glazen) en pannen al gesneuveld zijn en niet meer aangevuld zijn. Er zijn maar 2 kleine pannen aanwezig voor een groep van 20+ personen is dat weinig. Maar anders zijn er geen opmerkingen

Nous avons trouvé que c'était une maison de vacances très spacieuse avec un super beau jardin.

We vonden het een hele ruime vakantiewoning met een super mooie tuin.

Pour pouvoir manger tous ensemble dans le salon, il faut bien réfléchir à la façon de réarranger les tables car elles ne sont pas prévues pour manger ensemble à 30 personnes. Juste dommage qu'il n'y ait pas de passage entre la cuisine et le salon car tous les couverts et assiettes sont dans la cuisine donc pas mal de va-et-vient avec tous les ustensiles, ça marche mais ce n'est pas idéal. Points négatifs : la machine à café blanche tombe en panne pendant la préparation du café. Il manquait du sel pour le lave-vaisselle, donc le lave-vaisselle ne pouvait pas être utilisé. Le percolateur ne fonctionne pas comme il devrait (et oh oui nous savons comment l'utiliser), il nous a fallu une éternité avant d'avoir du café le matin. Conseil : un mini set d'épices/huiles aurait été pratique.

Om allemaal samen te kunnen eten in de living is het even goed nadenken hoe je de tafels kunt herschikken want ze staan niet opgesteld om er meteen met 30 samen te eten. Enkel jammer dat er tss keuken en living geen doorgang/doorgeef is want alle bestek en borden staan in de keuken dus nogal wat heen en weer geloop met alle benodigdheden, het lukt wel mr niet ideaal.
Minpunten : witte koffiezet valt uit tijdens het maken v d koffie. Zout vr de vaatwas ontbrak dus vaatwas kon niet meer gebruikt worden. Perculator werkt niet zoals het hoort (en o ja we weten hoe we daarmee a d slag moeten), het duurde een eeuwigheid vooraleer we koffie hadden s ochtends.
Tip : Een mini setje kruiden/olie hadden handig geweest.

Maison très spacieuse, très soignée :-) et confortable qui a été rénovée avec des chambres douillettes et de grandes salles de bain gluantes. C'est bien que la literie soit fournie.

Heel ruim, heel net :-) en comfortabel huis dat werd gerenoveerd met gezellige slaapkamers en grote goeie badkamers. Fijn dat er beddengoed is voorzien.

Beaucoup de chambres spacieuses et majestueuses, solidement restaurées, fonctionnelles. Jolie cour intérieure avec des tables, des bancs et des chaises longues, très adaptée aux activités communes (repas, jeux, bricolage) quand il fait beau. Cuisine : pas grande mais suffisante. Salon : exigu et sans vue directe sur l'extérieur. Mais ce n'est pas nécessaire par beau temps

Heel veel ruime, statige kamers, degelijk gerestaureerd, functioneel.
Heerlijke binnenkoer met tafels en banken en ligbedden, heel geschikt voor gemeenschappelijke activiteiten (eten, spelen, knutselen) bij mooi weer.
Keuken: niet groot maar voldoet.
Living: hokkerig en geen direct buitenzicht. Maar bij mooi weer dus helemaal niet nodig

L'immense maison se trouve dans un quartier très calme avec des champs vallonnés, à l'écart de la route avec un champ herbeux (camping nature) avec de grands arbres à l'arrière.

Het immens huis staat in een heel rustige streek met glooiende velden, van de weg af met aan de achterkant een grasveld (natuurcamping) met grote bomen.