Maison nature à MONTEBRACCO, BARGE

Nous avions de grandes attentes qui ont été largement satisfaites. Ce fut une agréable plongée dans le passé, avec tous les avantages et tous les inconvénients. Mais attention, pour nous, les inconvénients ont été très appréciés : Le caractère indispensable, le poêle à bois à charger et à allumer, l'odeur du poêle qui brûle, les chambres froides à chauffer avant d'y séjourner, l'absence de télévision. Sans parler de la vue sur Monviso, de l'éloignement de la "civilisation" habituelle, de la terrasse....

Avevamo grandi aspettative che sono state ampiamente soddisfatte. E stato un piacevole tuffo nel passato, con tutti i pro e tutti i contro. Ma attenzione per noi i contro sono stati molto apprezzati: L’essenzialità, la stufa a legna da caricare e accendere, l’odore della stufa accesa, i locali freddi da scaldare prima di soggiornarvi, l assenza della tv. Senza parlare della vista sul Monviso, la lontananza dalla abituale “civiltà”, il terrazzo…

Il régnait un calme auquel nous ne sommes plus habitués. Les seuls bruits étaient le gazouillis des oiseaux et le bourdonnement des insectes. La nuit, une véritable obscurité. Le tout immergé dans la forêt et la nature.

C era una calma alla quale non siamo più abituati. Gli unici rumori erano il cinguettio degli uccelli e il ronzare degli insetti. Di notte, un vero buio. Il tutto immersi nel bosco e nella natura.

Une expérience à renouveler, les maisons et la forêt environnante procurent un sentiment de calme et de paix que ceux qui vivent en ville ne connaissent pas. Carlo est un hôte attentionné et gentil, l'équipement de la maison est essentiel mais garantit une expérience authentique.

Esperienza da rifare, le case e il bosco circostante regalano una calma e una sensazione di pace che chi vive in città non conosce. Carlo è un host premuroso e gentile, la dotazione della casa è essenziale ma garantisce un'esperienza autentica.

Nous avons passé un moment régénérant, immergés dans la tranquillité des maisons sauvages.

Abbiamo trascorso un tempo rigenerante immersi nella quiete delle case selvatiche.

La maison est très spacieuse pour deux personnes, elle a une superbe décoration individuelle et artistique et séduit surtout par sa spacieuse véranda où l'on peut s'allonger dans un hamac et profiter de la vue géniale. On peut très bien dormir dans le lit, même si les températures sont plus chaudes, il fait assez frais. Parfait pour se reposer.

Das Haus ist für 2 Personen sehr geräumig, es hat eine tolle, individuelle, künstlerische Einrichtung und besticht vor allem mit der geräumigen Veranda, auf der man in der Hängematte liegen und die geniale Aussicht genießen kann. Im Bett kann man sehr gut schlafen, auch bei wärmeren Temperaturen ist es recht kühl. Perfekt, um zu Ruhe zu kommen.

La maisonnette est super, une vue incroyable et la tranquillité et Carlo, le propriétaire est très gentil, serviable et, heureusement pour nous, il parlait aussi français. Le chemin d'accès sur les derniers mètres semble très aventureux au début, mais s'est bien passé même avec une voiture pleine à craquer plus 2 vélos.

Das Häuschen ist super, eine unglaubliche Aussicht und Ruhe und Carlo, der Vermieter ist sehr nett, hilfsbereit und hat zu unserem Glück auch französisch gesprochen. Der Anfahrtswegs auf den letzten Metern erscheint anfangs sehr abenteuerlich, gelang aber selbst mit voll gepacktem PKW plus 2-Bikes gut.