Maison nature à Lonneker

Le gîte est aménagé simplement, mais c'est pile ce qu'il faut. Tout ce dont tu as besoin est là. Et c'est fait avec goût. C'est un pavillon de chasse centenaire, dont les détails d'origine ont été conservés ou restaurés.

Huisje is eenvoudig ingericht maar toch net goed. Alles wat je nodig hebt is er. En op een leuke manier. Het is een 100 jaar oude jachthut, en origineel detail zijn bewaard gebleven of weer terug geplaatst.

C'est super calme, un endroit magnifique : depuis la véranda, tu as vue sur un petit espace un peu dégagé, entouré de grands rhododendrons et de grands arbres.

Heerlijk rustig, prachtig plekje, vanuit de veranda kijk je op een beetje open stuk dat weet omringd wordt door grote Rhododendron s en hoge bomen.

Le gîte était génial. Il y a vraiment tout ce qu'il faut. Un super petit four pour faire cuire des petits pains, une cafetière, un frigo. Une douche top. Tout est super propre. Je te conseille vraiment de réserver le jacuzzi en supplément. C'est un vrai bonheur ! Pour monter à l'étage, il faut emprunter un petit escalier, ce qui demande un peu d'adaptation, et la hauteur sous plafond est un peu basse, mais ça va très bien et le lit était confortable.
La simplicité du gîte, qui dispose pourtant de tout ce dont tu as besoin, le rend parfait.

Het huisje was heerlijk. Echt alles is aanwezig. Een prima oventje voor het afbakken van broodjes, een koffiezetapparaat, koelkast. Prima douche. Alles is superschoon. De hottub is echt een aanrader om er bij te boeken. Echt heerlijk! Slapen boven is inderdaad via een trappetje wat even wennen is en boven is het wat laag, maar prima te doen en het bed lag goed.
De eenvoud van het huisje waarbij toch alles aanwezig is wat je nodig hebt maakt het perfect.

C'est tellement agréable, on se sent vraiment libre. En plein cœur de la forêt, et pourtant à seulement 3 km de Lonneker et d'Oldenzaal. Surtout, il y a beaucoup de calme. De temps en temps, on entend le bruit des voitures au loin, mais c'est négligeable. Un petit planeur de temps en temps, et sinon, rien que le silence et la nature tout autour. Notre chienne a pu se promener librement autour du gîte. Elle est restée dans les parages et a pu se balader à sa guise dans la forêt.
On a vraiment passé un super moment.

Zo fijn, je zit echt helemaal vrij. Midden in het bos en toch maar 3 km vanaf Lonneker en Oldenzaal. Vooral heel veel stilte. Heel af en toe geluid van auto’s in de verte maar dat is verwaarloosbaar. Een enkel zweefvliegtuigje en verder alleen stilte met rondom natuur. Onze hond kon lekker los rond het huisje struinen. Ze bleef in de buurt en kon heerlijk in het bos struinen.
We hebben het echt heerlijk gehad.

Beaucoup d'intimité dans un coin tranquille

Veel privacy op rustig plekje

Le gîte est situé dans un endroit super sympa, très intime. Malheureusement, on n'a pas vu d'animaux sauvages. Le soir, on entendait régulièrement des motos dans les environs, ce qui perturbait un peu le calme.

Huisje ligt op een heerlijk plekje met veel privacy. Helaas geen wild gezien. In de avond wel regelmatig motoren gehoord in de omgeving wat de rust enigszins verstoorde.