Maison nature à Rotterdam

Il y a toujours de petits points à améliorer, mais les points principaux : hôte sympathique et cottage confortable, étaient très bien. L'emplacement est copieux, en été ce sera tout à fait agréable, alors tu pourras profiter de l'utilisation de la terrasse spacieuse.

Er zijn altijd wel kleine puntjes voor verbetering, maar de belangrijkste punten: vriendelijke gastheer en comfortabel huisje, waren dik in orde. Locatie is hartstikke leuk, in de zomer zal het helemaal genieten zijn, dan kan je lekker gebruik maken van de ruime vlonder.

J'ai réservé cet endroit à la dernière minute. Très belle expérience, malgré le temps. La bouteille de vin était prête, le bois pour la cheminée, nous n'avons pas eu besoin de beaucoup plus :) L'hôte est facilement accessible.

Last minute dit plekje gereserveerd.
Ontzettend leuke ervaring, ondanks de weersomstandigheden.
Flesje wijn stond klaar, hout voor de open haard, veel meer hadden we niet nodig :)
Gastheer is goed bereikbaar.

L'expérience globale est très bonne

Algemene ervaring is zeer goed

Nous avons énormément apprécié le cottage, malgré le temps maussade de l'hiver ! La croisière avec le pédalo n'était pas si évidente, étant donné qu'une partie de l'eau était gelée, mais une fois arrivés, nous étions immensément à l'aise. Le cottage dispose de toutes les commodités essentielles et a été très intelligemment aménagé malgré sa petite superficie. A recommander absolument ! Le contact avec le propriétaire était également super fluide, à l'avance, il était très clair où nous pouvions trouver toutes les clés, etc. Le propriétaire a également fourni une chaise haute à la dernière minute, ce que nous avons certainement apprécié ! Le seul petit bémol est que nous n'avons pas pu trouver de porte-manteau pour accrocher nos vêtements mouillés et les faire sécher près de la cheminée.

We hebben, ondanks het grauwe winterweer, enorm genoten van het huisje!
Het varen met de pedalo was niet zo vanzelfsprekend, gezien een deel van het water bevroren was, maar eenmaal aangekomen zaten we enorm op ons gemak. Het huisje heeft alle essentiële voorzieningen en werd heel slim ingedeeld ondanks z'n kleine footprint. Zeker aan te raden! Het contact met de eigenaar was ook super vlot, op voorhand was zeer duidelijk waar we alle sleutels enz konden terugvinden. De eigenaar heeft ook last minute nog een kinderstoeltje voorzien, wat we zeker appreciëren! Enige mini minpuntje was dat we nergens een kapstok teruggevonden hebben om onze natten kleren te drogen te hangen bij de haard.

Un cottage magnifiquement propre et bien rangé. Une belle tiny house. L'ameublement est pratique et de bon goût. La terrasse et le jardin sont très bien aménagés. Il y a toujours de l'ombre ou du soleil quelque part. C'est un endroit idéal pour se détendre ! Et si tu veux être actif, le centre-ville de Rotterdam n'est qu'à un jet de pierre.

Prachtig schoon en netjes huisje. Een mooi tiny house. Inrichting is praktisch en smaakvol. Terras en tuin zijn heel mooi aangelegd. Er is altijd ergens schaduw of zon te vinden. Heerlijke plek om te kunnen ontspannen! En als je reuring wilt opzoeken, ligt het centrum van Rotterdam op steenworp afstand.

Nous avons énormément apprécié notre séjour. Le cottage était propre et bien rangé et répondait complètement à nos attentes. La terrasse était en 1 mot : magnifique ! Avec la pluie bleue qui fleurit au printemps, c'était un mini-paradis. Nous reviendrons sans aucun doute. Et nous essaierons de faire la traversée en pédalo avec un peu moins de bagages :-) Nous avons eu un temps magnifique. Cela a rendu les jours de vacances encore plus agréables.

We hebben enorm genoten van ons verblijf. Het huisje was schoon en netjes en voldeed helemaal aan onze verwachtingen. Het terras was in 1 woord: schitterend! Met de bloeiende Blauwe Regen in het voorjaar was het een mini-paradijsje. We komen zeker nog een keer terug. En proberen dan met iets minder bagage de leuke overtocht per waterfiets te maken :-).
We hadden prachtig weer. Dat maakte de vakantiedagen extra fijn.