Maison nature à Montescheno

Pour nous, avec un 4x4, pas de problème, mais les 800 derniers mètres d'un chemin de terre étroit avec de nombreux virages en épingle à cheveux seront difficiles pour les clients qui n'ont pas ce genre d'expérience. Il serait peut-être utile de le préciser plus clairement dans la description.

voor ons met een 4-wheel drive geen probleem, maar de laatste 800 meter smalle onverharde weg met vele scherpe haarspeldbochten zullen voor klanten met niet dit soort ervaring lastig zijn. Wellicht zin vol dit wat duidelijker in de omschrijving te vermelden

fantastiquement situé et toutes les commodités nécessaires sont disponibles

fantastisch gelegen en alle benodigde voorzieningen aanwezig

Le grand lit est assez bancal et le matelas doit être remplacé

Het grote bed is best wiebelig en de matras aan vervanging toe

C'est un endroit fantastique pour se détendre. Très spécial. Complètement isolé, au milieu de la forêt. Le chalet lui-même est très simple et un peu sombre, ce qui ne nous a pas gênés car il faisait beau tout le temps. Et il y a une cheminée ! La route qui y mène est aventureuse, il faut savoir conduire dans des virages bien raides pour y arriver. Nous avons passé un très bon moment. Antonella était très amicale et serviable, absolument géniale.

Het is een fantastische plek om tot rust te komen. Zeer bijzonder. Helemaal afgelegen, midden in het bos. Het huisje zelf is heel eenvoudig en wat donker waar wij geen last van hadden omdat het aldoor mooi weer was. En er is een open haard!
De weg er naar toe is wel avontuurlijk, je moet goed stijle bochten kunnen rijden om er te komen.
Wij hebben er een hele fijne tijd gehad.
Antonella was heel vriendelijk en behulpzaam, helemaal top.

La salle de bain et la chambre à coucher étaient correctes. Seuls les draps synthétiques sont collants et pas très écologiques.La cuisine était carrément sale. Les armoires de cuisine étaient collantes et tous les ustensiles de cuisine étaient sales dans les armoires. Il n'y avait pas de casserole avec couvercle ni de bol.Comme il n'y a pas d'électricité, un deuxième panneau solaire serait souhaitable.Il nous manquait aussi 2 chaises de jardin car s'asseoir sur des chaises en bois toute la semaine n'est pas agréable.

Badkamer en slaapkamer waren ok. Alleen synthetische lakens zijn plakkerig en niet erg ecologisch.
De keuken was ronduit vies. De keukenkasten plakten en alle keukengerief zat vuil in de kasten. Er was geen enkele pot met een deksel en geen enkel kom.
Aangezien er geen elektriciteit is, is een tweede zonnepaneel wel wenselijk.
We misten ook 2 tuinzetels omdat de hele week op houten stoeltjes zitten niet aangenaam is.

Tu es au bout du monde mais tu dois prendre de très nombreux virages serrés avant d'y arriver. Tu es en pleine nature mais tu n'as malheureusement pas de vue sur les montagnes, et c'est ce que tu viens chercher de toute façon.

Je zit op het eind van de wereld maar je moet wel zeer veel steile bochten nemen vooraleer je er bent.
Je zit midden in de natuur maar je hebt spijtig genoeg geen zicht op de bergen, en daarvoor kom je toch.