Maison nature à Renesse

Aucun.

Geen.

GORGEOUS ! Une belle maison, décorée avec goût, parfaitement située entre la plage et le centre de Renesse. Nous y avons passé une très bonne semaine.

GEWELDIG! Een pracht huisje, smaakvol ingericht, perfect gelegen tussen het strand en het centrum van Renesse. We hebben hier een hele goede week doorgebracht.

Dans la maison, il y avait tout ce dont tu avais besoin. Coin salon confortable dans la cuisine. Seul le canapé était un peu trop dur pour nous. Tout était disponible dans la cuisine. Grand réfrigérateur, pour un espace suffisant. Très beau grand jardin, bien adapté à notre chien. Un cerf est aussi passé de temps en temps.

Im Haus war alles was man braucht. Gemütliche Sitzecke im Küchenbereich.
Nur das Sofa war für uns etwas zu hart. In der Küche war alles vorhanden.
Großer Kühlschrank, für ausreichend Platz. Sehr schöner großer Garten, für unseren Hund gut geeignet. Ein Hirsch kam auch mal vorbei.

La maisonnette est bien située, au calme, idéale pour se détendre. Belle plage étendue. A Renesse, il y a tout ce dont tu as besoin. Le mercredi, il y a un beau marché hebdomadaire.

Das Häuschen ist schön ruhig gelegen, zum entspannen gut geeignet.
Schöner weitläufiger Strand. In Renesse gibt es alles was man braucht.
Mittwochs ist ein schöner Wochenmarkt.

Je dois malheureusement dire que les meubles ont beaucoup vieilli ou que les sièges pourraient être remplacés de toute urgence. Que ce soit le canapé ou les chaises de cuisine, les deux ont besoin d'être remplacés. J'aimerais bien m'installer confortablement le soir, ce qui n'est certainement plus possible avec ces meubles. Nous n'avons pas utilisé la télévision, je ne peux donc rien dire à ce sujet. La cuisine est tout à fait suffisante, il y a tout ce dont on a besoin pour un court séjour. Dans la salle de bain, tout est encore bon, sauf l'odeur qui devait venir soit des toilettes, soit de l'écoulement dans la douche. Le matelas du lit était un peu trop dur pour moi, mais c'est mon sentiment, d'autres en sont certainement satisfaits. Je ne recherche pas la propreté à 100%, donc c'était bon pour moi. Mais si je dois payer 85 € pour le nettoyage final, alors il devrait être beaucoup plus propre pour les quelques mètres carrés.

Ich muss leider sagen das die Möbel sehr in die Jahre gekommen sind bzw. die Sitzmöglichkeiten mal dringend ausgetauscht werden könnten. Ob es das Sofa oder die Küchenstühle waren, beides bedarf einem Austausch. Ich würde es mir gerne am Abend gemütlich machen was mit diesen Möbeln bestimmt nicht mehr möglich ist.
Den Fernseher haben wir nicht genutzt, daher kann ich dazu nichts sagen.
Die Küche ist vollkommen ausreichend, alles vorhanden was man für einen Kurzurlaub braucht.
Im Badezimmer ist soweit auch noch alles gut außer der Geruch der wohl entweder aus der Toilette oder aus dem Abfluss in der Dusche kam. Das war sehr unangenehm.
Die Matratze im Bett war mir etwas zu hart aber das ist mein empfinden, andere sind damit sicherlich zufrieden.
Ich gucke nicht auf 100 Prozent Sauberkeit daher war es okay für mich. Wenn ich allerdings die 85 € Endreinigung bezahlen muss dann sollte es für die wenige qm um einiges sauberer sein.

Le calme dans la Maison nature était super. Aucun bruit ne nous parvenait de là-bas. Pour ceux qui cherchent la tranquillité, c'est l'endroit idéal.

Die Ruhe in dem Naturhäuschen war super. Nichts was uns dort an Lärm entgegen kam. Wer Ruhe sucht ist dort genau richtig.