Maison nature à Thirimont/Waimes

Un super séjour !

Top verblijf!

On a passé un super séjour. C'était super calme dans les environs. Il y a plein de balades à faire dans le coin, dont une qui part juste à côté de la maison. On a vraiment adoré notre séjour.

Een heel geweldig verblijf gehad. Het was heel rustig in de omgeving. Je kan heel wat wandelingen doen in de buurt inclusief eentje die vlakbij het huis start. We hebben echt genoten van ons verblijf.

C'est une superbe petite maison. On y trouvait tout ce dont on avait besoin.

Het is een prachtig huisje. Alles wat wij nodig hadden, was aanwezig.

On a passé une semaine caniculaire ici (vague de chaleur), mais le gîte (y compris la chambre) est resté agréablement frais. Dans le jardin aussi, il y a suffisamment d'ombre, ou de soleil si tu préfères.
Les hôtes sont très sympas et serviables.
On a passé un super moment : on a fait des balades à pied, du vélo (le Ravel, sur l'ancienne voie ferrée, est tout près) et on a visité des petites villes des environs.

Wij zaten hier tijdens een hete week (hittegolf), maar het huisje (incl. de slaapkamer) bleef heerlijk koel. Ook in de tuin voldoende schaduw, of zon als je dat wilt.
De gastheren zin erg vriendelijk en behulpzaam.
Wij hebben een fijne tijd gehad, en hebben gewandeld, gefietst (Ravel op oude spoorbaan is nabij), en stadjes bekeken in de omgeving.

Un endroit magnifique en pleine nature !

Prachtige plek midden in de natuur!

On avait déjà de grandes attentes grâce aux avis précédents, mais notre séjour a même dépassé ces attentes. Quel endroit magnifique et serein ! On a passé des journées superbes.

Depuis le gîte, tu peux faire de superbes balades à pied ou à vélo. Même quand il fait chaud, il fait agréablement frais à l'intérieur. Il y a aussi suffisamment d'ombre dans le jardin, ce qui te permet de profiter pleinement de l'extérieur malgré la chaleur.

Tu es là à cette période de l’année ? Alors, entre 22 h et 23 h, lève les yeux pour voir si tu peux apercevoir des lucioles. On a été complètement surpris par ce phénomène naturel exceptionnel. On a aussi vu plusieurs fois un petit écureuil gambader dans le jardin, ce qui n’a fait que renforcer notre impression d’être en pleine nature.

Peter et Peter sont des hôtes incroyablement sympathiques et accueillants. On reviendra sans aucun doute pour admirer les environs à une autre saison.

Si tu veux sortir dîner un soir, on te recommande vivement le restaurant La Trouvaille !

We hadden al hoge verwachtingen door de eerdere reviews, maar ons verblijf overtrof zelfs die verwachtingen. Wat een prachtige en serene plek! We hebben heerlijke dagen gehad.

Vanuit het huisje kun je prachtige wandelingen en fietstochten maken. Zelfs tijdens warme dagen blijft het binnen aangenaam koel. Ook in de tuin is voldoende schaduw aanwezig, waardoor je ondanks de warmte heerlijk buiten kunt zitten.

Ben je hier in deze periode van het jaar? Kijk dan eens tussen 22.00 en 23.00 uur rond of je vuurvliegjes kunt spotten. Wij werden totaal verrast door dit bijzondere natuurverschijnsel. Daarnaast zagen wij meerdere keren een eekhoorntje door de tuin scharrelen, wat het gevoel midden in de natuur te zijn alleen maar versterkte.

Peter en Peter zijn ontzettend vriendelijke en gastvrije gastheren. We komen zeker nog eens terug om de omgeving in een ander seizoen te bewonderen.

Mocht je een avond uit eten willen gaan, dan kunnen wij restaurant La Trouvaille van harte aanbevelen!