Maison nature à Haaren

On se sent toujours les bienvenus là-bas, et pas seulement grâce aux bouquets de fleurs qui nous attendent.
Il a fallu chercher la bonne clé Allen pour régler le vélo à la bonne hauteur. D’autant plus que les hôtes étaient absents à ce moment-là. Le gîte sentait bon et était bien propre. Il fait étonnamment frais, avec des températures avoisinant les 30 degrés.
Je me souhaite encore plein de vacances entre copines là-bas.

Thea, aussi au nom de Christa.

We voelen ons, telkens weer, welkom aldaar, en niet alleen door de bosjes bloemen, die klaar staan.
Het was zoeken naar de juiste inbussleutel om de fiets op de juiste hoogte te stellen. Zeker omdat de gastheer en gast vrouw op dat moment even afwezig waren. Het huisje rook fris en was fijn schoon. Het is verrassend koel met temperaturen van rond de 30 graden.
Ik wens mezelf daar nog vele vriendinnen vakanties toe.

Thea, ook namens Christa.

Ça fait déjà 30 ans que je viens au Bergkristal, ce gîte de maison nature. Le calme qui règne dans le magnifique jardin, qui donne directement sur un petit bois sur le terrain, c'est vraiment génial. Tout y est impeccable. Des lits confortables, un salon spacieux et très chaleureux. La cuisine est équipée de tout ce qu’il faut, y compris des herbes aromatiques, des tisanes, etc. Tout est très respectueux de l’environnement, avec partout des explications claires sur le fonctionnement des appareils, etc., ainsi que des infos sur les environs à disposition.

Ik kom al 30 jaar in het Bergkristal; dit natuurhuisje. De rust in de prachtige tuin, met aansluitend een klein bosje op eigen terrein is super fijn. Alles is piekfijn in orde aldaar. Fijne bedden, ruime heel gezellige huiskamer. De keuken voorzien met alles wat er nodig is. ook kruiden, kruiden thee enz. Alles zeer milieu bewust, overal duidelijke uitleg van de apparatuur enz. met info over de omgeving voorhanden.

C'est ici qu'il faut être :-)

Hier wil je zijn:-)

L'année dernière, j'ai passé ma première nuit ici avec trois copines. Pendant la journée, on a aidé à récolter des herbes aromatiques chez « Het Kruidenrijk », qui est tout près.
Cette année, on est revenues et on a déjà hâte d’y retourner l’année prochaine.
C’est génial ici : quel calme, quel espace, en pleine nature magnifique, et un petit gîte super sympa où on s’est tout de suite senties comme chez nous. Les lits sont super confortables, on se réveille le matin au chant des oiseaux, et le gîte est équipé de tout le confort nécessaire. Le soir aussi, on s’est installées tranquillement derrière le gîte, en pleine nature, pour jouer à un jeu qu’on a trouvé sur place.
Bref, c’est vraiment génial d’être ici !

Vorig jaar voor t eerst met 3 vriendinnen hier overnacht Overdag hielpen we met kruiden oogsten bij ‘Het Kruidenrijk’ wat vlakbij is.
Dit jaar zijn we teruggekomen en we kijken alweer uit naar volgend jaar.
Het is hier fantastisch, wat n rust, ruimte, midden in de prachtige natuur en n heel fijn huisje waarin we ons meteen thuisvoelden. De bedden liggen heerlijk, ‘s morgens wakker worden met vogelgesjirp, het huisje is van alle gemakken voorzien. Ook ‘s avonds nog lekker achter t huisje midden in de mooie natuur gezeten en n spelletje gespeeld wat ook in t huisje te vinden is.
Kortom, superfijn om hier te zijn!

À ne pas manquer

Aanrader

Quelle jolie petite maison dans un cadre magnifique ! Tu entres dans une grande cuisine conviviale, super bien équipée, avec notamment un délicieux café bio. Le salon est vaste, avec une haute charpente, et aménagé de façon spacieuse et chaleureuse. On peut séparer les lits, il y a largement assez de place. Côté cour, il y a un grand jardin avec une profusion de fleurs multicolores, un étang et un petit coin de forêt. Derrière le jardin, c’est un champ de maïs. On entend toutes sortes d’oiseaux gazouiller et il y a une poule domestique qui adore la compagnie. Les environs sont magnifiques (la prochaine fois, on louera des vélos). On n’est restés que deux jours et deux nuits, mais on a vraiment adoré !

Wat een enig huisje op een mooie plek! Je komt binnen in een grote, gezellige keuken die van alles is voorzien, oa lekkere biokoffie. De woonkamer is groot, hoog puntdak en ruimtelijk en gezellig ingericht. De bedden kunnen van elkaar geplaatst worden, ruimte genoeg. Aan de achtwmerkant is een grote tuin met een bonte bloemenpracht, een vijver en een stukje bos. Achter de tuin is een maisveld. Allerlei vogels die kwetteren en een huiskip die van gezelligheid houdt. De omgeving is mooi (volgende keer fietsen huren) Wij waren maar 2 dagen en nachten maar hebben genoten!