Maison nature à Schoorl

Pas de commentaires

Geen opmerkingen

Le gîte est situé dans un cadre verdoyant et calme à Schoorl, au pied des dunes, tout près du centre d'accueil des visiteurs. De là, tu peux faire des balades à pied ou à vélo à l'infini. Le centre-ville, où tu trouveras tout ce qu'il faut pour faire tes courses et manger un morceau, n'est qu'à 1,25 km. Le gîte est tout équipé, mais les moustiquaires des chambres pourraient être améliorées. Dans l'ensemble, c'est un excellent endroit calme pour partir à la découverte du vaste réseau de dunes. Si le temps n'est pas au rendez-vous, Alkmaar est une ville sympa à 10 km.

Het huisje ligt op een rustige groene plek in Schoorl tegen de duinen aan in de directe nabijheid van het bezoekerscentrum. Van daaruit kun je eindeloos wandelen en fietsen. Het centrum voor al je boodschappen en eettentjes is slechts op 1,25 km afstand. Het huisje is van alle gemakken voorzien alleen de horren in de slaapkamers zijn wel voor verbetering vatbaar. Al met al een uitstekende rustige plek voor uitstapjes naar het brede duingebied. Bij minder weer is Alkmaar een leuke stad op 10km afstand.

Une super petite maison

Prima huisje

C'était une petite maison super sympa et chaleureuse.
Son emplacement à Schoorl est vraiment top, tout près du village, et tu peux facilement aller à la mer à vélo (environ 4 à 5 km).
Brigit, la propriétaire, est une hôtesse très chaleureuse et attentionnée.

Het was een heel gezellig en knus huisje.
De ligging in schoorl is heel fijn, dichtbij het dorp en je kunt lekker naar zee fietsen( ongeveer 4- 5 km).
Brigit, de eigenaresse is een heel hartelijke en zorgzame gastvrouw.

Pour compléter ce qui précède : Base parfaite pour les promenades et les randonnées à vélo. Brigit est une hôtesse sympathique.

Als aanvulling op bovenstaande: Perfecte uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten. Brigit is een vriendelijke gastvrouw.

Magnifiquement situé, cottage douillet avec équipement très complet, beaucoup d'intimité, jardin spacieux, super calme. Le matin, tu es réveillé par le gazouillis des nombreuses (espèces d') oiseaux.

Prachtig gelegen, gezellig ingericht huisje met zeer complete uitrusting, veel privacy, ruime tuin, superstil. 's Morgens word je gewekt door het gekwinkeleer van de vele (soorten) vogels.