Maison nature à Bierde

Il n'y avait rien à redire =)

Es gab nichts zu beanstanden =)

Nous étions 4 filles, un enfant en bas âge et deux chiens ! C'était l'un des courts séjours les plus merveilleux que nous ayons eu, la maison Willmann est difficile à surpasser pour nous. Il y avait vraiment TOUT ce dont on avait besoin, rien ne manquait et il est presque impossible de faire mieux en termes d'équipement, de propreté, d'espace et de tranquillité. Mme Herzog, la propriétaire, est vraiment incroyablement gentille, le contact était toujours établi immédiatement et très utile.
Malheureusement, le dernier matin, l'un de nos chiens a couru du jardin au salon et a cassé le filet de la porte moustiquaire de la terrasse. J'ai directement fait part de l'incident à Mme Herzog et j'ai été très heureux de sa réaction et de sa compréhension. Aucun problème, Mme Herzog s'est occupée de la réparation, que nous avons bien sûr prise en charge. Nous reviendrons sans hésiter, car ces 3 jours de séjour dans la Maison nature Willmann étaient vraiment de première classe, merci beaucoup pour cela.

Wir waren 4 Mädels, ein Kleinkind und zwei Hunde!
Es war einer der wundervollsten Kurztrips fie wir hatten, das Haus Willmann ist für uns kaum zu übertreffen.
Es war wirklich ALLES da was man brauchte, es blieben keine Wünsche offen und mehr an Austattung, Sauberkeit, Platz und Ruhe ist fast nicht Möglich.
Frau Herzog, die Vermieterin ist wirklich unfassbar nett und freundlich, der Kontakt war immer sofort hergestellt und sehr hilfreich.
Leider ist einer unserer Hunde am letzten Morgen vom Garten ins Wohnzimmer gerannt und hat dabei das Netz der Insektenschutz Tür an der Terasse kaputt gemacht.
Ich habe den Vorfall direkt an Frau Herzog weitergegeben und habe mich sehr über die Reaktion und das entgegen gebrachte Verständnis gefreut.
Alles kein Problem, Frau Herzog hat sich um die Reparatur gekümmert, für die wir selbstverständlich aufkommen.

Wir kommen auf jeden Fall wieder, denn diese 3 Tage Aufenthalt im Naturhäuschen Willmann waren wirklich erstklassig, vielen Dank dafür!

La maison est belle, grande et entièrement équipée. Cuisine entièrement équipée. Possibilité de laver et sécher le linge. Bon lit et jardin clos, ce qui a beaucoup plu au chien. Beaucoup de places assises à l'intérieur et à l'extérieur. Le seul point que nous aimerions mentionner est que nous pensons qu'un grand nettoyage est nécessaire de temps en temps pour garder la maison si belle. Nous reviendrons certainement.

Het huis is prachtig, groot en voorzien van alle gemakken. Compleet ingerichte keuken. Mogelijkheid voor wassen en drogen.
Goed bed en omheinde tuin, waar de hond enorm blij mee was.
Voldoende zitplaatsen zowel binnen als buiten.
Het enige puntje wat we willen noemen is dat wij vinden dat er af en toe een grote schoonmaak wordt gedaan om het huis zo mooi te houden. We komen zeker nog een keer terug.

Magnifique environnement dans une région boisée. Nombreuses possibilités de promenades, y compris avec les chiens.

Prachtige omgeving in bosrijk gebied. Voldoende wandel mogelijkheden ook met honden.

Malheureusement, beaucoup de circulation de tracteurs et de machines agricoles devant la maison.

Leider sehr viel Trecker und Landmaschienenverkehr vor dem Haus.

Une maison vraiment belle avec beaucoup d'espace. Tout ce dont tu as besoin est disponible. Propriétaires très gentils et attentionnés. Beau et grand jardin. Même les chiens se sont sentis à l'aise.

Ein wirklich schönes Haus mit viel Platz. Alles was man braucht ist vorhanden. Sehr nette und bemühte Vermieter. Schöner, großer Garten. Auch die Hunde haben sich wohl gefühlt.