Maison nature à Boskoop

C'est un chalet au bord de l'eau, mais le propriétaire n'a manifestement pas tenu compte de l'humidité. Le plancher s'est affaissé et la porte extérieure (nécessaire pour accéder à la terrasse et au toit-terrasse) ne pouvait pas s'ouvrir correctement à cause de l'humidité qui s'était infiltrée dans la terrasse à l'arrière. Une planche a été enlevée et la planche suivante était très abîmée, afin d'ouvrir la porte juste un peu pour qu'elle puisse se glisser à travers. Pendant ce temps, le contact avec le propriétaire était impossible. De la réservation au séjour (il s'est écoulé plusieurs mois entre les deux), j'ai contacté le propriétaire à plusieurs reprises - je n'ai jamais eu de réponse. Il était indiqué qu'il s'agissait d'un cottage à 3 lits, mais il n'y avait qu'un cottage à 2 lits. Contacté à plusieurs reprises à ce sujet, je n'ai jamais eu de réponse. J'ai fini par apporter moi-même un lit gonflable. C'est ridicule que cela ait été nécessaire. En fin de compte, il s'est avéré qu'il y avait un canapé-lit dur comme de la pierre et affaissé. Ce n'est pas un endroit agréable pour dormir. Le lit, par contre, dormait merveilleusement bien.

Het is een huisje aan het water, maar de eigenaar heeft overduidelijk geen rekening gehouden met het vocht. De vloer verzakt en de buitendeur (nodig om op hrt terras en het dakterras te komen) kon niet goed open vanwege het vocht dat in de vlonder aan de achterkant was getrokken. Er wad een plank uitgehaald en de eerst volgende plank was zeer beschadigd, om de deur maar een kier open te krijgen zodat ze er nèt doorheen kon glippen. Daarbij is contact met de eigenaar onmogelijk. Vanaf de boeking tot het verblijf (zat enkele maanden tussen) meermaals contact gezocht - nooit wat terug gehoord. Er stond dat het een 3-pers huisje was, maar dat er enkel een 2-pers bed was. Herhaaldelijk contact over gezocht; nooit een antwoord gekregen. Uiteindelijk zelf een luchtbed meegenomen. Belachelijk dat dit nodig is. Uiteindelijk bleek er een keiharde en verzakte slaapbank te zijn. Geen fijne slaapplek. Het bed daarentegen sliep wel heerlijk.

Les photos suggèrent plus de calme et de tranquillité qu'il n'y en a en réalité. Tu ce sur un terrain, sur un chemin de terre, juste en face d'un restaurant et juste à côté d'un grand parking. Il s'agit cependant d'un cadre magnifique.

De foto's doen meer rust en ruimte suggereren dan het daadwerkelijk is. Je dit op een terrein, aan een zandweg, direct tegenover een restaurant en pal naast een grote parkeerplaats. Wel is het een mooie omgeving.

Joli chalet avec quelques plus évidents : une excellente douche et une serre qui offre une valeur ajoutée par tous les temps. Il y a aussi des points à améliorer : la porte vers l'extérieur (pour atteindre l'escalier vers la serre) colle, il y avait encore un cendrier plein de mégots à l'extérieur, dans le chalet il y a quelques endroits qui s'affaissent, les conduits d'évacuation ont besoin d'être nettoyés et les plantes sont en mauvais état et malheureuses. Enfin, quelques suggestions : placer un meuble à serviettes sous l'évier, de vraies plantes (au lieu de fausses) dans la serre. Cela donne une atmosphère et un parfum supplémentaires. Encore mieux : mets-y de vraies herbes. Tu pourras les utiliser joliment pour le thé !

Leuk huisje met een paar duidelijke plussen: uitstekende douche en een kas die onder alle weersomstandigheden toegevoegde waarde biedt.

Verbeterpunten zijn er ook: de deur naar buiten (om de trap naar de kas te bereiken) klemt, er lag nog een volle asbak met peuken buiten, in t huisje waren enkele plekken die doorzakten, afzuigkanalen dienden nodig schoongemaakt te worden en de planten stonden er slecht en niet happy bij.

Tot slot enkele suggesties: een kastje voor de handdoeken plaatsen onder de wasbak, echt planten (ipv nepvarianten) in de kas. Geeft extra sfeer en geur. Nog mooier: zet er echte kruiden neer. Kun je mooi gebruiken voor de thee!

En arrivant, nous avons déjà vu deux majestueux cygnes blancs. C'était exemplaire de tous les oiseaux dont nous étions entourés. Magnifique et magique. M

Bij aankomst zagen we al twee majestueuze witte zwanen. Dat was exemplarisch voor alle vogels waardoor we omringd werden. Prachtig en magisch. M

Le deuxième jour, le petit déjeuner a été oublié. La demande d'envoi d'un chargeur de téléphone oublié n'a pas été traitée de manière adéquate.

Op de tweede dag werd het ontbijt vergeten. Het verzoek om een vergeten telefoonoplader op te sturen is niet adequaat opgepakt.

Le cottage en lui-même était correct. Nous ne l'avons pas trouvé propre. Il n'y avait pas de possibilité de trier les déchets. Il n'y avait pas de poubelle dans les toilettes. La grille du réfrigérateur était cassée.

Het huisje was op zich okee. We vonden het niet schoon. Er was geen mogelijkheid om afval te scheiden. In het toilet geen afvalbakje. Rekje in de koelkast was kapot.