Maison nature à De Cocksdorp

Le cottage est très bien. Plus grand que ce à quoi on s'attendait en regardant les photos. C'est basique d'un côté, mais on remarque aussi que tout a du soin et de l'attention de la part du propriétaire. Serviettes, café, très bon lit, belles chaises... La douche et les toilettes sont à quelques pas. Pas de problème, seulement si tu dois sortir le soir c'est moins le cas (mais la route qui y mène est bien éclairée). Mais cela a ajouté à l'impression d'être en plein air. La douche est très bien, sinon accueil sympathique. Vaut la peine d'être répété.

Het huisje is heel fijn. Groter dan gedacht naar aanleiding van de foto's. Het is aan de ene kant basic, maar je merkt ook dat alles zorg en aandacht heeft van de eigenaar. Handdoeken, koffie, heel goed bed, fijne stoelen.
De douche en wc zijn op een klein afstandje lopen. Geen probleem, alleen als je er 's nachts uit moet is dat minder (maar de weg erheen is wel goed verlicht). Maar het buitengevoel werd er wel door versterkt. De douche is erg lekker.
Verder vriendelijk ontvangen. Is voor herhaling vatbaar.

Ce cottage se trouve au bord d'un grand champ. Une forêt et un étang entre toi et la maison du propriétaire, donc merveilleusement privé. À part cela, des prairies de tous les côtés. La route qui passe devant est calme. Il y a un peu d'activité agricole et des avions qui passent au-dessus, mais ce n'est pas du tout dérangeant. Donc un endroit vraiment agréable, avec beaucoup d'oiseaux à observer.

Dit huisje staat aan de rand van een groot veld. Een bos en vijver tussen jou en het huis van de eigenaar, dus heerlijk privé. Verder aan alle kanten weilanden. De weg aan de voorkant is rustig. Wel is er wat boerenbedrijvigheid en komen er vliegtuigjes over, maar totaal niet storend.
Echt een fijne plek dus, met genoeg vogels om te bekijken.

Super accueil et belle caravane propre.

Prima ontvangst en mooie schone pipowagen.

Un endroit très aimant et merveilleusement calme. La Caravane a été fabriquée avec amour. Les toilettes et la douche sont privées, mais il faut marcher un peu, ce qui était très bien.

Geweldige liefdevolle en heerlijk stille plek. De pipowagen is met liefde gemaakt. Toilet en douche zijn privé, maar wel een stukje lopen, dat was voor prima.

pas de commentaires

geen opmerkingen

Super nous l'avons eu ici. Une ambiance incroyable et beaucoup d'espace (de vues) pour soi.

Super hebben wij het hier gehad. Ontzettend sfeervol en heel veel ruimte (uitzicht) voor jezelf.