Maison nature à Velp

Tout le confort nécessaire, mais ce qui m'a le plus marqué, c'est l'espace à l'intérieur, l'agencement, le lit et l'emplacement.

Van alle gemakken voorzien, voor mij sprongen eruit de ruimte binnenshuis, de indeling, het bed en de ligging.

Superbe emplacement, dans un coin tranquille et juste à côté de la forêt. Tu peux entrer dans la forêt directement depuis ta porte d'entrée et commencer un parcours All-trails. C'est génial !

Prachtige ligging, op een rustige plaats en meteen grenzend aan de bossen. Je loopt vanaf de voordeur zo het bos in en start een All-trails route. Heerlijk!

Une maison tout équipée, des lits super confortables, près des bois

Compleet huis, heerlijke bedden, dichtbij de bossen

C'était super, tout près des bois, derrière notre petite maison. Dommage que ce soit près des terrains de sport, ça gâchait un peu le calme

Heerlijk dichtbij de bossen, achter ons huisje. Jammer dat het dichtbij sportvelden was, dat gaf iets minder rust

L'extérieur est un peu minable, et à l'intérieur, y a pas beaucoup de place pour tes affaires personnelles. Pas d'intimité. J'ai pas fermé l'œil la première nuit à cause du bruit de la chaudière. Je l'ai éteinte la deuxième nuit.
Les propriétaires sont super sympas et serviables. Vraiment géniaux.
Le lit et la cuisine sont très bien. Les couteaux sont bien aiguisés. J’aurais aimé avoir un mode d’emploi clair pour les plaques à induction. Il y a quand même peu de casseroles. Les bols à soupe et à muesli sont un peu petits.
Il m’aurait fallu une chaise confortable à l’intérieur. Soit on s’assoit à deux sur le canapé, soit quelqu’un doit s’asseoir à table. Pas idéal pour se détendre le soir.
Malgré ces petits bémols, on reviendra volontiers ici.

De buiten ruimte is armoedig, binnen weinig plek voor je persoonlijke spullen. Geen privacy. Eerste nacht niet geslapen door de herrie van de verwarmingsketel. Tweede nacht uitgezet.
De verhuuders zijn heel vriendelijk en behulpzaam. Echt fantastisch.
Bed en keuken zijn prima. Lekker scherpe messen. Ik miste een goede gebruiksaanwijzing voor de inductie kookplaten. Er zijn wel weinig pannen. De soep/muesli kommen zijn wat klein.
Ik miste een lekkere stoel voor binnen. Of je zit met zijn tweeën op de bank of iemand moet aan tafel zitten. Niet ideaal om s avonds te ontspannen.
Ondanks de minpunten komen we hier graag terug.

Tu n'es pas en pleine forêt, mais les environs sont parfaits pour faire de belles balades à pied ou à vélo. C'est vraiment un gîte fait pour sortir et pas du tout pour rester dans le jardin.

Je zit niet in het bos, in de omgeving kun je prachtig wandelen en fietsen. Het is echt een huisje om eropuit te gaan en echt niet om in de tuin te zitten.