Maison nature à Dalfsen

La maison est entièrement équipée. La cuisine a été récemment rénovée. On ne cuisine plus au gaz mais sur une plaque à induction. Il y a plus de vaisselle qu'il n'en faut. Un beau lit. Une belle cheminée. La seule pièce moins confortable est la salle de bain. Se doucher dans une baignoire étroite (bien qu'un bon tapis antidérapant) n'est pas idéal car il n'y a pas de poignées pour sécuriser l'entrée dans la baignoire. La fenêtre qui s'ouvre dans la Salle de bain est au-dessus de la baignoire et difficile à atteindre. Mais sinon, je n'ai que des éloges à faire. Décoration agréable, pas de parasites dans la maison. Depuis la maison, on marche directement dans la forêt.

Het huis is volledig ingericht. De keuken recent gerenoveerd. Niet meer koken op gas maar op een inductieplaat. Er is meer dan voldoende serviesgoed. Een heerlijk bed. Prachtige open haard. De enige minder comfortabele ruimte is de badkamer. Douchen in een smal bad (wel een goede antislipmat) is niet ideaal omdat er geen handgrepen zijn die het instappen veiliger kunnen maken. Het openslaande raampje in de badkamer is boven het bad en moeilijk bereikbaar. Maar verder niets dan lof. Gezellig ingericht, geen ongedierte in huis. Vanuit het huis loop je zo het bos in.

La maison se trouve dans un joli quartier calme où il fait également très sombre la nuit ! Tu peux marcher dans toutes les directions. Un séjour d'une semaine était trop court pour tout explorer.

Het huis staat in een heerlijk rustige omgeving waar het ‘s nachts ook echt donker is! Je kunt alle kanten op wandelen. Een week verblijf was tekort om alles te kunnen ontdekken.

Il y avait quelques petites bosses qui devaient être réparées. Cela sera fait.

Er waren wat kleine dingetjes die verholpen moeten worden. Dat gaat gebeuren.

Un joli cottage spacieux, proprement propre, d'excellents lits. Nous avons passé une belle semaine en août. Il faisait sacrément chaud dehors, et si tu rentrais mijoté, tu venais va 33 gr. dans 22/23 gr. Quel bonheur ! Le cottage est tout seul, pas de voisins ou presque. Exactement ce que nous recherchions. Seulement à la demi-heure et à l'heure complète un train passe, mais cela ne dérange pas du tout.

Een heerlijk ruim huisje, keurig schoon, prima bedden. Wij hebben een heerlijke week gehad in augustus. Het was bloedheet buiten, en als je doorgestoofd thuis kwam, kwam je va 33 gr. in 22/23 gr. terecht. Wat een heerlijkheid. Het huisje staat helemaal alleen, geen buren of zo. Precies wat wij zochten. Alleen komt op het halve en hele uur een trein voorbij, maar dat stoort totaal niet.

Le cottage était entièrement meublé et proprement propre, les lits faits, joliment chauffés et entièrement équipés. Le contact avec les propriétaires a été très agréable. Nous serions ravis de revenir ici !

Het huisje was volledig ingericht en netjes schoon, bedden opgemaakt, lekker verwarmd en van alle gemakken voorzien. Contact met de verhuurders was heel prettig. We komen hier graag nog eens!

Magnifiquement situé à l'orée de la forêt. Beaucoup de choses à faire dans les environs, y compris avec des enfants.

Mooi gelegen aan de bosrand. Genoeg te doen in de omgeving, ook met kinderen.