Maison nature à Dalfsen

pas d'autres commentaires

verder geen op of aanmerkingen

Le chalet est très bien, tout ce dont nous avions besoin était là et même plus ! et si vous ne savez pas ou ne pouvez pas le trouver : c'est dans la pochette rouge !

prima huisje, alles wat we nodig hadden was aanwezig en meer zelfs! en als je het niet weet of niet kan vinden: het staat in de rode map!

Belle maison entièrement équipée. Les lits étaient même faits. Il y avait des serviettes et des torchons de cuisine.

Fijn huis van alle gemakken voorzien. De bedden waren zelfs opgemaakt. Er waren handdoeken en keukendoeken.

Nous l'avons beaucoup apprécié. Le jardin est un tableau, depuis les grandes fenêtres du salon, on a l'impression de regarder dans une peinture. Les petits oiseaux sont incroyablement gentils. Qu'ils combattent le train de la vallée passe régulièrement n'est pas dérangeant... Le chalet est très complet. En particulier la cuisine est entièrement équipée. La baignoire est un peu à grimper. Mais c'est faisable. Nous profiterons certainement à nouveau de cette belle maison.

Wij hebben erg genoten. De tuin is een plaatje, vanuit de grote ramen van de woonkamer lijkt het alsof je een schilderij inkijkt. De vogeltje zijn ontzettend fijn. Dat ze vechtdaltrein regelmatig langskomt is niet storend.
Het huisje is zeer compleet. Vooral de keuken is van alle gemakken voorzien.
Het bad is een kleine klimpartij. Maar wel
te doen. Wij gaan zeker nog een keer genieten van dit mooie huis.

La maison est entièrement équipée. La cuisine a été récemment rénovée. On ne cuisine plus au gaz mais sur une plaque à induction. Il y a plus de vaisselle qu'il n'en faut. Un beau lit. Une belle cheminée. La seule pièce moins confortable est la salle de bain. Se doucher dans une baignoire étroite (bien qu'un bon tapis antidérapant) n'est pas idéal car il n'y a pas de poignées pour sécuriser l'entrée dans la baignoire. La fenêtre qui s'ouvre dans la Salle de bain est au-dessus de la baignoire et difficile à atteindre. Mais sinon, je n'ai que des éloges à faire. Décoration agréable, pas de parasites dans la maison. Depuis la maison, on marche directement dans la forêt.

Het huis is volledig ingericht. De keuken recent gerenoveerd. Niet meer koken op gas maar op een inductieplaat. Er is meer dan voldoende serviesgoed. Een heerlijk bed. Prachtige open haard. De enige minder comfortabele ruimte is de badkamer. Douchen in een smal bad (wel een goede antislipmat) is niet ideaal omdat er geen handgrepen zijn die het instappen veiliger kunnen maken. Het openslaande raampje in de badkamer is boven het bad en moeilijk bereikbaar. Maar verder niets dan lof. Gezellig ingericht, geen ongedierte in huis. Vanuit het huis loop je zo het bos in.

La maison se trouve dans un joli quartier calme où il fait également très sombre la nuit ! Tu peux marcher dans toutes les directions. Un séjour d'une semaine était trop court pour tout explorer.

Het huis staat in een heerlijk rustige omgeving waar het ‘s nachts ook echt donker is! Je kunt alle kanten op wandelen. Een week verblijf was tekort om alles te kunnen ontdekken.