Maison nature à Emelgem

Les coups de feu au début ont un peu fait baisser l'impression générale. Heureusement, cela n'a pas duré longtemps et heureusement seulement une fois par an autour du 11 - 14 juillet;-).

De geweerschoten bij aanvang hebben de algemene indruk wat naar beneden gehaald. Gelukkig was dit niet lang en gelukkig ook maar 1x per jaar rond 11 - 14 Juli;-).

À notre arrivée, le tir au pigeon d'argile se déroulait dans le champ à côté de notre tournoi, ce qui donnait un bang assourdissant de coups de feu continus. C'était le moment aussi où le soleil était de sortie sur la terrasse, ce qui était vraiment dommage. Une fois cela fait, nous nous sommes promenés autour de l'étang et avons trouvé plein d'endroits idylliques pour s'asseoir et rêver béatement. On se sent se détendre. Le balancement de la cabane avec la nature te fait sentir fortement connecté et te donne la paix intérieure. Délicieusement gâté avec un panier de petit-déjeuner ! J'ai énormément apprécié l'expérience et le vent entre les arbres ! Malgré ce calme, on entend à intervalles réguliers en arrière-plan les bruits mondains de l'autoroute, de la machine, ..... Mais aussi les grenouilles, les canards, les oiseaux, ... en continu et cela rend la chose très belle. La cabane dans les arbres est équipée de tout le luxe possible. Nous n'avons manqué de rien et avons passé un séjour merveilleux !

Bij aankomst was er in het veld naast ons tornooi kleiduifschieten bezig, wat een oorverdovend geknal gaf aan continue geweerschoten. Dit was de moment ook dat het zonnetje op het terras stond wat enorm jammer was. Toen dit gedaan was hebben we rondomrond de vijver gewandeld en tal van idylische plekjes gevonden om te zitten en zalig weg te dromen. Je voelt je onthaasten. Het meedeinen van de Boomhut met de natuur maakt je sterk verbonden en geeft rust binnenin. Heerlijk verwend met een ontbijtmand! Enorm genoten van de ervaring en de wind tussen de bomen! Ondanks deze rust zijn op de achtergrond wel de wereldse geluiden van autoweg, machine, … bij regelmaat te horen. Maar ook de kikkers, eenden, vogels, … continu en dat maakt het heeel mooi. De Boomhut is van alle luxe voorzien. We kwamen niks tekort en hebben een heerlijk verblijf gehad !

Voir ci-dessus.

Zie hierboven.

La cabane est magnifiquement située au bord d'un étang qui n'est pas sans rappeler celui de Claude Monet. Les sièges idylliques au bord de l'eau, le pont à la Monet, les nénuphars colorés, les foulques, les poules d'eau, les papillons, les demoiselles, les carpes, les grenouilles et les crapauds, les arbres, le bruissement des feuilles, les parfums frais de la nature, tout cela est une expérience paradisiaque. La maison dans l'arbre elle-même, avec ses matériaux naturels, est magnifiquement imbriquée dans tout cela. La chambre à coucher avec douche, toilettes et salle de séjour avec terrasse en hauteur parmi les arbres ressemble à un nid sûr. Mais avec le service d'étage pour un petit déjeuner succulent. Tu ne peux pas rêver de meilleurs hôtes.

De boomhut ligt prachtig aan een vijver die niet onder doet voor die van Claude Monet. De idyllische zitjes aan het water, het bruggetje à la Monet, de kleurrijke waterlelies, de meerkoetjes, de waterhoentjes, vlinders, waterjuffers, karpers, kikkers en padden, de bomen, het ruizen van de bladeren, de frisse natuurgeuren, alles bij elkaar een paradijselijke ervaring.
De boomhut zelf is met natuurlijke materialen prachtig verweven met dit alles. De slaapkamer met douche, toilet en woonkamer met terras hoog tussen de bomen voelt als een veilig nest. Maar dan wel met roomservice voor een overheerlijk ontbijt. Een betere gastheer en gastvrouw kun je je niet wensen.

Parfait pour ceux qui veulent un week-end loin de tout.

Perfect voor wie een weekendje helemaal weg wil zijn.

Très bien, tout est en ordre. L'hôte lui-même vit à côté de la cabane dans les arbres et il y avait des visiteurs réguliers qui se promenaient dans le jardin, donc peut-être un peu moins exclusif comme suggéré, mais dans l'ensemble très calme. Le petit déjeuner était ponctuel et très copieux !

Heel mooi, alles in orde. De gastheer woont zelf naast de boomhut en er kwamen regelmatig bezoekers door de tuin wandelen dus misschien iets minder exclusief als voorgesteld, maar al bij al heel rustig. Ontbijt was stipt en zeer royaal!