Maison nature à Beverwijk

Voir ci-dessus

Zie hierboven

La petite maison rouge est simple, ce qui te permet de te détendre et d'avoir peu de distractions. Des détails sympas comme des mini torches et des jeux et livres dans l'armoire. La petite kitchenette est idéale pour les repas simples. La vue est large. Aussi agréable de prendre le petit déjeuner à l'extérieur, le soleil brille sur la terrasse le matin. Nous ne savions pas à l'avance que les draps et les serviettes étaient fournis, car le site mentionnait qu'il fallait apporter les siens. Une liste d'inventaire plus complète serait également utile. Le domaine est formidable. Tous les projets durables et l'utilisation créative des trucs circulaires, très inspirant ! Il y a aussi beaucoup de contacts et tu as rapidement de belles conversations avec les gens qui y travaillent sur toutes sortes de projets. Tu arrives à Wijk aan Zee en 15 minutes. Beaucoup d'avions nous survolent, mais le (bruit) ne nous a pas dérangés. Sur le site, tu peux faire des feux de camp, aider à la réalisation de projets, nourrir les poules. Il y a aussi deux restaurants sur place.

Het Rode huisje is eenvoudig, waardoor je lekker tot rust komt en weinig afgeleid wordt. Leuke details zoals mini zaklampjes en spelletjes en boeken in de kast. Met het keukentje kun je je voor eenvoudige maaltijd prima redden. Het uitzicht is wijds. Ook fijn om buiten te ontbijten, de zon schijnt in de ochtend op het terras. We wisten van tevoren niet dat er lakens en handdoeken aanwezig waren, daar op de site vermeld stond dat je eigen linnengoed moet meebrengen. Een wat uitgebreidere inventarislijst zou ook handig zijn. Het landgoed is geweldig. Alle duurzame projecten en het creatief omgaan met circulaire spullen, heel inspirerend! Ook is er veel aanspraak en heb je snel leuke gesprekken met de mensen die er aan allerlei projecten werken. Je bent met een kwartiertje bij Wijk aan Zee. Er komen veel vliegtuigen over, maar het (geluid) heeft ons niet gestoord. Op het terrein kan je kampvuurtje maken, helpen met projecten, kippen voeren. Ook zijn er twee restaurants aanwezig.

Très joli et rénové avec amour avec des matériaux recyclés. pas de 10 car le sommier est très inconfortable pour les personnes qui ne sont pas (plus) très souples, mais sinon vraiment top !

Heel mooi en met liefde opgeknapt met gerecyclede materialen.
Geen 10 omdat de bedstee voor mensen die niet zo lenig (meer) zijn erg ongemakkelijk is.

Maar verder echt top!

Environnement particulier, belle initiative

Bijzondere omgeving, mooi initiatief

Une maison très confortable, une vue magnifique, des personnes très aimables, un terrain avec toutes les commodités (jeux, volley-ball, trampoline).

Heel fijn huisje, mooi uitzicht, vriendelijke eigenaren, een terrein met allerlei vertier (vuurkorven, volleybalveld, trampoline).

Le Landgoed Rorik est magnifique. Le grand quartier, la forêt, les maisons de campagne. En outre, il s'agit d'une région à la fois calme et tranquille. Une belle combinaison.

Landgoed Rorik is prachtig. De groene omgeving, de boomgaard, de boerderijen. En tegelijkertijd zit het dichtbij stedelijk gebied. Een leuke combinatie.