Maison nature à Rossum

La maison est généreuse pour 2 personnes, les vélos peuvent être à l'intérieur sur le chargeur. Beaucoup d'informations disponibles sur les attractions de la région et des cartes de randonnées pédestres et cyclistes. Twente est un must.

Het huis is royaal voor 2 personen, fietsen kunnen binnen staan aan de oplader. Veel informatie beschikbaar over de bezienswaardigheden in de omgeving en wandel- en fietskaarten. Twente is een aanrader.

Nous avons été chaleureusement accueillis à notre arrivée par Natasja et Edwin. On nous a offert des gourmandises locales, notamment des brioches cuites à la maison. C'est une tradition qui va de pair avec le tournant de l'année à Twente. Le soir du réveillon, on nous a offert des beignets et des chaussons aux pommes. Nous avions une large vue sur les feux d'artifice des communautés environnantes. Le cottage est merveilleusement calme au milieu des prairies et agréablement central dans Twente.

We werden bij aankomst hartelijk verwelkomt door Natasja en Edwin. We kregen lekkers uit de streek, waaronder de zelfgebakken kniepertjes. Dit is een traditie die hoort bij de jaarwisseling in Twente. Op oudjaar kregen we oliebollen en appelflappen. We hadden een wijds uitzicht op het vuurwerk van de omliggende gemeenten. Het huisje ligt heerlijk rustig tussen de weilanden en mooi centraal in Twente.

La Maison nature de la famille Vennegoor est vraiment à recommander. Les propriétaires, Natasja et Edwin, sont très sympathiques et serviables. Rien n'était trop difficile pour eux de nous faire plaisir. Nous avons été accueillis avec une bouteille de vin et un gâteau aux groseilles et, plus tard dans la semaine, Edwin nous a apporté des légumes du potager. Nous avons passé un excellent moment et cela vaut la peine de le répéter.

Het natuurhuisje van de familie Vennegoor is absoluut een aanrader. De verhuurders, Natasja en Edwin zijn heel vriendelijk en behulpzaam. Niets was hen te veel om het ons naar de zin te maken. We werden verwelkomd met een flesje wijn en een krentenwegge en later in de week bracht Edwin ons nog wat groente uit de moestuin.
We hebben het heel erg naar ons zin gehad.
Voor herhaling vatbaar.

Le cottage est très spacieux, propre et confortable. La cuisine est très complète. A part le congélateur et le lave-vaisselle, tout a été pensé et tout est d'excellente qualité. Le lit est fin et comme le quartier est très calme, les hôtes sont assurés d'une bonne nuit de sommeil.

Het huisje is heel ruim, schoon en gezellig ingericht. De keuken is zeer compleet. Op vriezer en vaatwasmachine na is aan alles gedacht en alles is van uitstekende kwaliteit. Het bed is prima en doordat de omgeving heel rustig ben je als gast verzekerd van een goede nachtrust.

Accueil et séjour hospitaliers

Gastvrij ontvangst en verblijf

Joli cottage, tout ce qu'il faut, bel environnement, même pendant les mois d'hiver pluvieux.

Heerlijk huisje, alles er op en er aan, mooie omgeving ook in de natte wintermaanden