Maison nature à Hoek

Cottage propre avec toutes les commodités. Le café et tout le reste étaient là. Aussi un bolus de zeeuwse et une gâterie pour le chien. Joli poêle à granulés et pas de télé, ce qui est agréable. Escalier légèrement raide, mais pas de problème pour nous. Bon lit et bonne douche. Une toilette "rigolote" et de jolis détails dans la maison dont, par exemple, la trappe de visualisation soir/nuit en haut de l'escalier. Des portes intermédiaires au lieu de murs mais de l'autre côté des portes fermées le propriétaire n'habite pas... Nous étions bien pourvus et détendus.

Schoon huisje met alle gemakken voorzien. Koffie en alles was aanwezig. Ook een zeeuwse bolus en hondensnoepje. Heerlijke pelletkachel en geen tv wat knus is. Iets steile trap, maar voor ons geen probleem. Fijn bed en douche. Een "grappige" wc en leuke details in de woning waaronder bijvoorbeeld het kijkluikje in de avond/nacht bovenaan de trap. Tussendeuren ipv. muren maar aan de andere kant van de gesloten deuren woont de eigenaar niet.
We zijn goed voorzien en zijn goed tot rust gekomen.

C'est un joli cottage confortable avec plusieurs zones à proximité pour promener le chien. En voiture, on peut se rendre dans les plus grands espaces naturels (forêt ou mer) et à 5 minutes à pied dans une plus petite forêt. Jardin privé donnant sur un champ (et au loin l'autoroute que l'on entend parfois légèrement si le vent est mauvais) où l'on pouvait voir des oies et des canards. Dans les zones boisées, nous avons entendu des rapaces et des pics. Le séjour nous a apporté la tranquillité et le confort que nous recherchions. Et nous sommes maintenant merveilleusement détendus de retour à la maison.

Het is een heerlijk knus huisje met in de buurt diverse gebieden om te wandelen met de hond. Met de auto kan je de grotere natuurgebieden (bos of zee) bereiken en op 5 minuten lopen een kleiner bos. Eigen tuin met uitzicht op een akker (en in de verte de snelweg die je soms iets hoort als de wind verkeerd staat) waar ganzen en eenden te zien waren. In de beboste gebieden hoorden we roofvogels en spechten. Het verblijf gaf ons de rust en knusheid die we zochten. En we zijn heerlijk ontspannen weer thuis nu.

Entre les portes, ce que je n'aime pas personnellement. Les toilettes sont aussi un dingetje. Pour le reste, tout est bien rangé et propre. Les chambres sont super l'une pour l'autre. La douche était je voorelkaar épais. C'est petit, mais pour quelques nuits à recommander. Gr Els et Rene.

Tussen deuren waar ik persoonlijk niet van hou.
Wc is ook een dingetje.
Voor de rest alles netjes en schoon .
Slaapkamer super voor elkaar.
Douche was ik dik voorelkaar.
Het is klein , maar voor een paar
nachtjes aan te raden.

Gr Els en Rene.

Petit mais sympa .

Klein maar fijn .

Très beau cottage propre, belle vue sur la campagne. Tout ce dont tu as besoin est là, jusqu'au café et au thé. A l'arrivée, des bolus zélandais et des œufs frais des poules t'attendent. Accueil très sympathique ! Chien très gentil des propriétaires. Notre chien s'est bien amusé dans le jardin clos. Dans les environs immédiats est bon de se promener avec le chien pour le laisser sortir. Tout est suffisamment présent et propre, très agréable. Bonne douche. Belle veilleuse au niveau de l'escalier. Hautement recommandé !

Heel fijn schoon huisje, prachtig uitzicht over de landerijen. Alles wat je nodig hebt is aanwezig tot aan koffie en thee. Bij aankomst liggen Zeeuwse bolussen en verse eitjes van de kipjes klaar. Zeer vriendelijke ontvangst! Hele lieve hond van de eigenaren. Onze hond heeft lekker kunnen scharrelen in de omheinde tuin. In directe omgeving is goed te wandelen met de hond om deze uit te laten. Alles ruim voldoende aanwezig en schoon, heel fijn. Goede douche. Leuk nachtlampje bij de trapopgang. Een aanrader!

Magnifique environnement, idéal pour les promenades, même avec le chien. Amusant de visiter les villes de la région : Sluis, Middelburg, Bruges, Domburg, Zoutelande .... etc. Une belle promenade sur la plage. Nous avons apprécié le calme et la nature, repéré des oiseaux, des cerfs et des faisans.

Prachtige omgeving, heerlijk om te wandelen ook met de hond. Leuk om stadjes in de omgeving te bezoeken Sluis, Middelburg, Brugge, Domburg, Zoutelande... etcetera. Heerlijk uitwaaien op het strand. We hebben genoten van de rust en de natuur, vogels, reetjes en fazanten gespot.