Maison nature à Schoorl

Une petite maison magnifiquement décorée avec des matériaux naturels et des couleurs vives.
Gros inconvénient : c'est très sombre quand on est à l'intérieur. Même quand le soleil brille, il fait sombre à l'intérieur.

Prachtig ingericht huisje met natuurlijke materialen en alles in kleur.
Groot nadeel: erg donker wanneer je binnen verblijft. Zelfs wanneer de zon schijnt is het binnen donker.

C'était sympa d'avoir un endroit tout près des dunes.

Het was fijn om een plek vlak bij de duinen te hebben.

Nous donnons une bonne note au séjour dans ce cottage parce qu'il a parfaitement répondu à nos besoins, qu'il est très beau et qu'il a toutes les commodités.

Wij geven het verblijf in dit huisje een hoog cijfer, omdat het huisje perfect aan onze wensen voldeed en het er heel mooi uitziet en van alle gemakken is voorzien.

Ma fille et moi avons beaucoup aimé séjourner dans cette région et c'est super d'être si proche de la forêt. Il y a une autoroute à proximité, mais cela ne nous a pas vraiment dérangées.

Mijn dochter en ik vonden het verblijf in deze omgeving heel fijn en het is super om zo dicht bij het bos te zijn. Er is wel een autoweg vlakbij, maar daar hadden we niet echt last van.

Le cottage était magnifique et était entièrement équipé pour un séjour très confortable. Il était également décoré avec beaucoup de goût et tout était bien pensé. Tout l'espace était bien utilisé, et tout le reste était présent en grande quantité, ce qui ajoutait à la sensation de luxe et de confort. Beaucoup de serviettes, de papier toilette, de café, de thé, de linge de cuisine, etc. Pas besoin d'apporter quoi que ce soit soi-même. Le jardin avec la véranda était un endroit très agréable. En raison du beau temps, nous avons passé la plupart de notre temps ici. Seul point, la Salle de bain aurait pu être un peu plus grande pour être vraiment confortable. La fonctionnalité est cependant très bonne et de beaux matériaux sont utilisés ici aussi.

Het huisje was prachtig en was van alle gemakken voorzien voor een heel comfortabel verblijf. Ook was het heel smaakvol ingericht en was overal goed over nagedacht. Alle ruimte werd goed benut.

Verder was alles in ruim voldoende mate aanwezig, wat bijdraagt aan het gevoel van luxe en comfort. Ruim voldoende handdoeken, wc papier, koffie, thee, keuken linnen, etc. Niets hoef je zelf mee te nemen. Heerlijk!

De tuin met de veranda was een hele fijne plek. Door het mooie weer hebben we hier de meeste tijd doorgebracht.

Enige punt is dat de badkamer misschien net iets groter had gemogen om echt comfortabel te zijn. Functionaliteit wel heel goed en ook hier mooie materialen gebruikt.

Le cottage bénéficiait d'un emplacement parfait. Pendant la journée, il offrait la fraîcheur de la forêt où l'on pouvait faire de belles promenades. Et la plage n'était pas loin non plus. Cela a dépassé nos attentes.Le cottage était proche d'une route de transit, mais l'emplacement abrité ne nous a pas dérangés.Nous serions ravis de revenir !

Het huisje had een perfecte locatie. Overdag bood het de koelte van het bos waar je heerlijk kon wandelen. En ook het strand was niet ver weg. Het heeft onze verwachtingen overtroffen.

Het huisje lag vlakbij een doorgaande weg, maar door de beschutte ligging was daar geen hinder van.

We komen graag nog een keertje terug!