Maison nature à Schoorl

À cause de l'arthrose dans mes mains, j'arrivais pas à ouvrir ni à fermer le robinet de la douche… Heureusement, j'ai réussi avec une petite serviette. Dans la douche, il me manquait aussi une petite étagère pour poser ma brosse à dents et tout ça, et pour accrocher une serviette. Je n'ai rien compris à la télé, je n'ai pas réussi à aller plus loin qu'un petit feu qui crépitait. Ça ne m'a pas dérangé, parce que c'était plutôt tranquille pour lire

Vanwege atrose in mijn handen lukte het niet om de doucheknop open of dicht te krijgen...met een handdoekje lukte het gelukkig wel. Ik miste in de douche ook een plateautje om mijn tandenborstel enzo te plaatsen en om een handdoek op te hangen. De tv begreep ik niet, verder dan een knapperend vuurtje kwam ik niet. Dat was niet erg, want het was wel zo rustig om te lezen

Une petite maison douillette et calme, avec tout ce qu'il faut.
On a bien communiqué avant mon arrivée et pendant mon séjour

Knus, rustig huisje met alles wat nodig is.
Goed contact vooraf en terwijl ik er was

Merci beaucoup Marieke et Timo !
On s'est ENCORE tellement régalés à Schoorl et dans ses environs ! Je ne voulais pas rentrer à la maison… ça en dit long… je crois… ;)

Dank jullie wel Marieke en Timo!
WEER zó ontzettend genoten in en om het Magische Schoorl! Ik wilde niet naar huis…dat zegt wel genoeg…denk ik…;)

ENCORE UNE FOIS, J'AI ADORÉ !!
C'est ma deuxième réservation et ça ne s'arrêtera pas là ! Bravo !

WEDEROM GENOTEN!!
Mijn 2e boeking en daar zal het niet bij blijven! Lofit!

Une petite maison aménagée avec amour et goût. C'est une tiny house, mais elle est aménagée de manière tellement ingénieuse qu'on peut très bien y vivre. La véranda et le petit jardin bien clôturé sont géniaux. On a passé la moitié de notre temps dehors. Le lit est super confortable aussi. Il faut un peu de temps pour s'habituer à l'escalier, mais on a trouvé ça tout à fait faisable (55+)
Des serviettes, du super bon café et du thé. On a été accueillis très chaleureusement.

Liefdevol en smaakvol ingericht huisje. Tiny house, maar zó vernuftig ingericht dat je er prima kunt wonen. De veranda en het goed omheinde tuintje zijn geweldig. Wij hebben half buiten geleefd. Super lekker bed ook. Trappetje is even wennen, maar goed te doen vonden wij (55+)
Handdoeken, heerlijke koffie en thee. We werden heel gastvrij ontvangen.

Tu te retrouves direct dans la forêt et les dunes, et il y a plein d'arbres tout autour du gîte. C'était donc super agréable, même avec la canicule de la semaine dernière. Une plage tranquille est à un quart d'heure en voiture ou à une heure de marche dans un cadre magnifique. Le gîte se trouve dans un quartier résidentiel, près de la route qui mène à la mer, donc il y a un peu de bruit pendant la journée. Mais ça ne nous a pas empêchés de lire et de nous détendre, d’ailleurs. Et puis, toute la journée, les oiseaux chantent autour de toi, et le soir et la nuit, c’est un calme absolu. Tôt le matin, on n’entend que les oiseaux.

Je loopt zó het bos en de duinen in, en rondom het huisje staan allemaal bomen. Dus heerlijk, ook met de hittegolf vorige week. Rustig strand is kwartiertje met de auto of uurtje prachtig wandelen. Het huisje ligt in een woonwijk en aan de weg naar zee, dus overdag is er wel geluid. Waar wij prima bij konden lezen en relaxen overigens. Maar de hele dag zingen de vogels om je heen en 's avonds en 's nachts is het heerlijk stil. In de vroege ochtend hoor je alleen de vogels.