Maison nature à Torsby

Il y avait beaucoup de plus et nous avons définitivement passé un bon moment, mais à cause des voitures que nous avons bien entendues et du chien que nous avons trouvé passionnant, la note est légèrement plus basse.

Er waren een hoop pluspunten en we hebben het zeker fijn gehad maar door de auto's die we goed hoorden en de hond die we toch wel spannend vonden is de score iets lager.

Charmante cabane en rondins, joliment située sur le lac avec une intimité raisonnable. Des chaises confortables permettent de s'asseoir au bord de l'eau et cuisiner sur le feu était aussi très agréable. La cheminée était également très accueillante. On se sentait moins seul au monde à cause de la route assez fréquentée qui était plus proche que prévu et que l'on entendait bien, et à cause de la scierie en face qui rendait aussi la vue un peu moins belle. Nous avions notre propre salle de bain dans la maison du propriétaire, mais nous devions passer devant un gros rottweiler qui grognait et aboyait sur une cloison dans l'embrasure de la porte à côté de la salle de bain, ce que nous avons tous les deux trouvé vraiment désagréable. La propriétaire n'a pas fait preuve de beaucoup de compréhension à ce sujet. Ce qui était très gentil, c'est qu'elle nous a donné un surmatelas pour le lit parce qu'il n'était pas très confortable, nous avons reçu des pommes de terre de son propre jardin et nous avons également été autorisés à faire un peu de lessive, donc c'était certainement très gentil.

Charmante blokhut, mooi gelegen aan het meer met redelijk privacy. Met comfortabele stoelen kun je lekker aan het water zitten en koken boven het vuur was ook erg leuk. De open haard was ook erg gezellig. Er was een minder alleen op de wereld gevoel door de best wel drukke weg die dichterbij was dan gedacht en die je goed kon horen, en door de houtzagerij die er tegenover lag wat het uitzicht ook wat minder mooi maakte. We hadden onze eigen badkamer in het huis van de eigenaar maar we moesten daarvoor wel telkens langs een grote rottweiler die grommend en blaffend tegen een schot sprong in de deuropening vlak naast de badkamer wat wij beiden echt onprettig vonden. Hierin was weinig begrip vanuit de eigenaar. Wat wel heel fijn was dat ze ons een topper gaf voor op het bed omdat die niet zo lekker lag, we kregen wat aardappels uit eigen tuin en we mochten ook een wasje draaien, dus dat was zeker ook heel lief.

Paix, espace et hospitalité dans un magnifique environnement boisé.

Rust, ruimte en gastvrij in mooie bosrijke omgeving.

Magnifique stuga, situé directement au bord du lac.

Mooie stuga, direct aan het meer gelegen.