Maison nature à Lemele

Malheureusement, c'était quand même très décevant pour nous.

Helaas viel het toch erg tegen voor ons.

Le cottage est sur un parc tranquille, près d'une grande réserve naturelle où l'on peut marcher pendant des heures. Nous étions à devant le cottage et n'avions pas reçu d'email sur l'arrivée, nous avons marché jusqu'au voisin qui nous a aidés. Nous avons marché jusqu'au voisin qui nous a aidés. Le cottage n'était que très peu nettoyé, des lampes sales au-dessus de la table à manger et le four n'était pas du tout nettoyé, beaucoup de vaisselle sale. Le nombre d'ustensiles de cuisine était également minime, peu de cuillères à café et de verres, etc. Pour une maison de 10 personnes c'est vraiment trop peu. Les lits étaient terribles, à l'étage supérieur tu te couchais directement sur les spirales du matelas. Pour la somme que tu paies, tu t'attends au moins à de meilleurs lits. L'éclairage extérieur ne fonctionnait pas, les serrures étaient difficiles à fermer, par exemple dans les salles de bains. En fin de compte, il y a encore quelques points à noter sur ce chalet, malheureusement. Nous sommes déjà partis avec la Maison nature et nous n'avons jamais eu de commentaires, mais ce chalet a laissé quelque chose à désirer.

Het huisje staat op een rustig park, vlakbij een groot natuurgebied waar je uren kan wandelen.
Wij stonden bij voor het huisje en hadden geen mail gehad over de aankomst. We zijn naar de buurvrouw gelopen en die heeft ons geholpen.
Het huisje was maar minimaal schoongemaakt, vieze lampen boven de eettafel en de oven was helemaal niet gereinigd, veel vieze vaat. Ook het aantal keukengerei was minimaal, weinig theelepeltjes en glazen enz. Voor een huis van 10 personen is dit echt te weinig.
De bedden waren verschrikkelijk, op de bovenverdieping lag je direct op de spiralen in het matras. Dit gaf bij iedereen ( volwassenen ) rug en nek klachten.
Voor het bedrag wat je betaald verwacht je toch in ieder geval wat betere bedden.
Buitenverlichting werkte niet, sloten gingen moeilijk dicht bijv. van de badkamers.
Al met al toch nog wel wat op te merken aan dit huisje helaas.
We zijn al vaker weg geweest met Natuurhuisje en nooit opmerkingen gehad maar dit huisje liet wel te wensen over.

Le cottage lui-même n'est pas adapté pour 10 adultes. Sauf pour les tables à l'intérieur et à l'extérieur. Celles-ci sont belles et grandes. Mais il n'y a que 3 chambres raisonnables. Les deux autres sont trop petites. Peu de place pour se déplacer et pas d'endroit pour poser les valises. Les matelas ont des ressorts durs comme de la pierre et grinçants. Les couettes étaient trop chaudes pour l'été. Il y a suffisamment de couverts, mais seulement 3 mini cuillères à thé. Il y avait 4 tasses à thé. Nous avons trouvé le réfrigérateur trop petit avec les fortes chaleurs. Le deuxième réfrigérateur dans la réserve s'est avéré défectueux. L'aspirateur aspire mal et n'a plus de fonction brosse. Il y a une canette mais pas de balai. Nous avons trouvé tout cela un peu minable. La Salle de bain au premier étage n'a qu'une fonction de baignoire : la douche est pratiquement impossible pour les personnes de taille normale. De plus, le rideau de douche te colle au corps car la tringle passe au milieu de la baignoire. Il n'y a pas de crochets pour accrocher quoi que ce soit. LA salle de bain du rez-de-chaussée est spacieuse mais devient très humide.

Het huisje zelf is ongeschikt voor 10 volwassen personen. Behalve dan de tafels binnen en buiten. Die zijn lekker groot. Maar er zijn slecht 3 redelijke slaapkamers. De andere twee zijn te klein. Weinig bewegingsruimte en geen plek om de koffers neer te zetten. De matrassen hebben keiharde en krakerige veren. De dekbedden waren te warm voor de zomer. Er is voldoende bestek, maar slecht 3 mini-theelepeltjes. Er ware 4 theemokken. De ijskast vonmden wij te klein met het warme weer. De tweede ijskast in de berging bleek defect. de stofzuiger zuigt slecht en heeft geen borstelfunctie meer. Er is wel een blik maar geen veger. Allemaal een beetje armoedig vonden wij. De badkamer op de eerste verdieping heeft alleen een badfunctie: douchen is nagenoeg onmogelijk voor mensen met een normale lengte. Bovendien plakt het douchegordijn tegen je lichaam omdat de stang door het midden van het bad loopt. Geen haken om iets op te hangen. DE badkamer beneden is ruim maar wordt erg nat.

L'emplacement du petit parc et le parc lui-même sont très bien. Bonne base pour le vélo et la marche et un bon supermarché à 2,5 km. C'est calme et vert. Avec le lemelerberg à côté.

De locatie van het parkje en het park zelf zijn prima. Goede uitvalsbasis voor fietsen en wandelen en een goede supermarkt op 2.5 km afstand. Het is stil en groen. Met de lemelerberg naast de deur.

Van alle gemakken voorzien, met mooie badkamers en goede bedden en gelegen in een rustige omgeving op een goed onderhouden park.

Veel mogelijkheden om te fietsen, wandelen en te varen in een natuurlijke omgeving