Maison nature à San Severino Marche

Au bout de quelques jours, les adorables chiens nous attendaient pour se promener avec nous. Ils nous regardaient comme pour nous dire : qu'est-ce qui vous retient encore, vous saviez que nous voulions nous promener avec vous, n'est-ce pas ? Le terrain de la Casa della Casa est déjà si beau et si grand que tu peux te promener pendant une heure et profiter des beaux arbres, de la colline forestière et de l'oliveraie. Et la vue tout autour est vraiment phénoménale. Comme nous avons apprécié cela !

Na een paar dagen stonden de lieve honden ons op te wachten om met ons te gaan wandelen. Ze keken ons aan alsof ze zeiden: waar bleven jullie nu, jullie wisten toch dat we met jullie mee wilden lopen?

Het eigen Casa della Casa terrein is al zo mooi en groot dat je er zomaar een uur kunt struinen en genieten van de mooie bomen, de bosheuvel en de olijfboomgaard. En het uitzicht rondom is werkelijk fenomenaal. Wat hebben we daar van genoten!

Notre séjour à la Casa dela Casa nous a fait beaucoup de bien. L'ouverture et l'accueil dès le départ nous ont fait chaud au cœur. La Casa dela Casa se trouve au sommet d'une colline d'où l'on peut voir tout autour le paysage magique des Marches. De jolies collines ondulantes à de rudes montagnes enneigées. Nous avons fait l'expérience de la paix intérieure, nous avons été inspirés et nous avons beaucoup apprécié. Depuis la maison, tu peux déjà faire de nombreuses belles promenades. Giovanni nous a également recommandé quelques superbes lieux de randonnée, chacun à 20 minutes de route et qui en valent vraiment la peine. C'était très agréable ! Sympa aussi qu'il y ait des supermarchés à quelques minutes en voiture, ce qui nous a permis de nous faire à manger dans notre appartement en paille avec les belles couleurs naturelles et une très belle convivialité. Giovanni nous a prêté son pichet à expresso qui avait encore appartenu à sa grand-mère. C'est l'homme qu'il est, chaleureux et cordial. Un plaisir à avoir comme hôte.

Ons verblijf in Casa dela Casa heeft ons zoveel goed gedaan. De openheid en het welkom vanaf het begin was hartverwarmend. Casa dela Casa ligt op de top van een heuvel vanwaar je rondom het magische landschap van de Marche kunt zien. Van lieflijk glooiende heuvels tot stoere besneeuwde bergen. We hebben er innerlijke rust ervaren, inspiratie opgedaan en met volle teugen genoten.

Vanaf het huis kun je al vele mooie wandelingen maken. Daarnaast raadde Giovanni ons een paar supermooie wandelplekken aan, die elk zo een 20 minuten rijden waren en zeer de moeite waard. Het was heerlijk! Ook fijn dat er supermarkten zijn op een paar minuten rijden, zodat we eten konden koken in ons stro-leem appartement met de mooie natuurlijke kleuren en een heel fijne gezelligheid. Giovanni leende ons zijn espresso-kannetje dat nog van zijn oma was geweest. Dat is de mens die hij is, warm en hartelijk. Een genot om als gastheer te hebben.

Im August sehr warm.

Klein maar fijn. Echt een plek om buiten te leven. Keukentje is klein om te koken. Een pasta gerecht, salade en espresso klaarmaken gaat er prima. Heel fijne bedden. Heb geslapen als een roos.

Heerlijke plek op de top van een bergje. De cicaden zongen hard overdag, de dwergooruil piepte zacht in de nacht.