Maison nature à Nieuwe Niedorp

Il y a beaucoup de choses à dire ici - en résumé : Nous avons apprécié nos vacances malgré l'état du logement parce que c'est un bel environnement. La maison et le jardin ; sont dans un état plutôt négligé : - L'aménagement est délabré : les portes et les fenêtres se ferment/ouvrent difficilement, les lampes ne fonctionnent pas ou éclairent mal, les rideaux sont abîmés. - Il y avait très peu de place pour nos affaires ; le propriétaire utilise beaucoup d'armoires et d'étagères pour ses propres affaires, nous avons donc eu du mal à ranger nos aliments et nos vêtements.
- Dans la cuisine s'accumule une quantité énorme de produits de nettoyage divers et d'aliments ouverts ; il y a des poissons d'argent... - Dans l'ensemble, c'était peu nettoyé, grossièrement balayé ; de la poussière sous chaque meuble, le four est indescriptiblement sale. - Le petit "jardin" est à peine utilisable : les coussins étaient trempés, le barbecue plein de vieux charbon de bois, des objets cassés traînent, des araignées et des toiles partout.

Hier ist vieles zu sagen - zusammengefasst: Wir haben den Urlaub trotz des Zustands der Unterkunft genossen, weil es eine schöne Umgebung ist.
Das Haus und der Garten; befinden sich in einem eher verwahrlosten Zustand:
- Die Einrichtung ist marode: Türen und Fenster lassen sich nur schlecht schließen/öffnen, Lampen funktionieren nicht oder geben nur schlecht Licht, Vorhänge sind schadhaft.
- Es gab sehr wenig Platz für unsere Sachen; der Vermieter nutzt viele Schränke und Regale für eigene Dinge, so dass wir Mühe hatten, unsere Lebensmittel und Kleidung unterzubringen.
- In der Küche sammeln sich eine Unmenge verschiedenster Putzmittel und geöffneter Lebensmittel; es gibt Silberfischchen...
- Insgesamt war es wenig geputzt, grob durchgekehrt; Staub unter jedem Möbelstück, der Backofen ist unbeschreiblich schmutzig.
- Der kleine "Garten" ist kaum nutzbar: Polster waren durchweicht, der Grill voller alter Holzkohle, kaputte Gegenstände liegen herum, Spinnen und Netze überall.

Le site lui-même est très calme ; les rues environnantes sont audibles. Le lac est très beau ; malheureusement, la maisonnette elle-même ne se trouve pas directement au bord du lac. Pour se baigner, il faut entrer à un endroit pierreux et vaseux et il n'y a pas de possibilité de rester au bord de l'eau. C'est dommage qu'il y ait de magnifiques terrasses avec accès au lac pour les résidents directs et même pas une petite plage pour les maisons de la deuxième rangée. On a donc l'impression d'être des "habitants de seconde classe".

Die Anlage selbst ist sehr ruhig; die umliegenden Straßen sind hörbar. Der See ist sehr schön; leider liegt das Häuschen selbst nicht direkt am See. Um zu schwimmen muss man an einer steinigen und schlickigen Stelle einsteigen und es gibt keine Möglichkeit, sich am Wasser aufzuhalten. Schade, dass es für die direkten Anwohner wunderschöne Terrassen mit Seezugang gibt und für die Häuser in der zweiten Reihe nicht einmal einen kleinen Strand. So entsteht das Gefühl, "Bewohner zweiter Klasse" zu sein.

Très confortable et entièrement équipé ! Jardin spacieux avec un joli coin feu.

Heel knus en van alle gemakken voorzien! Ruime tuin met leuke vuurplaats.

Tu peux supp à partir du cottage, la piscine est amusante et tu peux faire toutes sortes d'excursions.

Je kunt er suppen vanaf het huisje, het zwembad is leuk en je kunt allerlei uitstapjes maken.