Maison nature à Oosterend

La note aurait pu être beaucoup plus élevée mais il faisait tellement chaud dans la maison qu'avant de vouloir nous endormir le soir, nous devions allumer la climatisation dans la chambre. Pendant la journée, nous avions la porte d'entrée ouverte. Sinon, la maison était super, depuis les toilettes à l'étage et aussi dans la douche, tu regardais les réserves naturelles. Tu pouvais voir le soleil se lever depuis ton lit mais nous avons dérivé hors du lit après à cause de la chaleur. Dans le salon, tu avais un joli canapé suspendu et tout ce dont nous avions besoin était là. Pour un petit supplément, nous pouvions utiliser la station de recharge. Nous avons eu un temps magnifique et nous avons apprécié de faire du vélo.

Het cijfer had veel hoger kunnen zijn maar het was zo warm in het huis dat we voor we 's avonds wilden gaan slapen, de airco aan moesten zetten in de slaapkamer. Overdag hadden we de voordeur open. Het huis was verder geweldig, vanaf de WC boven en ook onder de douche, keek je zo over de natuurgebieden heen. Je zag vanuit je bed de zon opkomen maar we dreven daarna het bed uit vanwege de warmte.
In de huiskamer had je een heerlijke hangbank en alles wat we nodig hadden was aanwezig.
Voor een kleine bijbetaling konden we gebruik maken van de laadpaal. We hadden prachtig weer en hebben heerlijk gefietst.

C'était un endroit génial, au milieu de nulle part, à côté d'une petite réserve naturelle.

Het was een geweldige plek, in the middle of nowhere, naast een klein natuurgebied.

Deux petits bémols : il n'y a qu'une seule poubelle à pédale dans la cuisine, bien qu'il y ait des conteneurs dans la remise pour trier les déchets. Tu dois donc prévoir tes propres sacs supplémentaires dans la cuisine pour trier. Et le savon fourni dans le paquet de la cuisine contenait un grand avertissement indiquant qu'il était nocif pour les organismes vivants. C'est sûr que dans une Maison nature, on s'attend à un produit biodégradable.

Twee kleine minpuntjes: er is slechts één pedaalemmer in de keuken, hoewel er in de schuur containers staan om afval te sorteren. Je moet in de keuken dus zelf nog extra zakken voorzien om te kunnen sorteren. En de zeep die voorzien werd in het keukenpakket bevatte een grote waarschuwing dat het schadelijk was voor levende organismen. In een natuurhuisje verwacht je toch een biologisch afbreekbaar product.

Belle maison avec une vue imprenable sur une réserve naturelle. Les très grandes fenêtres font que, où que tu sois, cuisine, salon, chambre ou salle de bain, tu es toujours vraiment au milieu de la nature !

Prachtig huis met schitterend zicht op een natuurgebieden. Door de zeer grote ramen zit je waar je ook bent, de keuken, de woonkamer, de slaapkamer of de badkamer, steeds echt midden in de natuur!

Super belle maison, entièrement équipée. En novembre, ce n'était pas trop grave à cause des journées courtes, mais j'imagine que l'absence de rideaux peut être un peu plus gênante en période estivale.

Super mooi huis, van alle gemakken voorzien. In november viel dit mee i.v.m. de korte dagen, maar ik kan me voorstellen dat het gebrek aan gordijnen in de zomer periode wat hinderlijker kan zijn.

De magnifiques grands espaces. Par mauvais temps, beaucoup d'oiseaux à voir, par beau temps, beaucoup d'étoiles à voir !

Prachtige weidse omgeving. Met slecht weer erg veel vogels te zien, met goed weer erg veel sterren te zien!