Maison nature à Rheden

C'est une petite maison sympa. On s'y est bien débrouillé. Le jardin est grand et il y a une remise où tu peux ranger tes vélos. Le hamac est génial. C'était super calme (on n'avait pas de voisins) et on entendait les oiseaux chanter. Le bonheur !
Un point à améliorer : il n’y a nulle part où ranger tes vêtements. Du coup, tu dois vivre directement dans ta valise. Il y a largement la place pour installer quelques étagères ou un bac à roulettes sous le lit.

Het is een knus huisje. Wij konden er goed mee uit de voeten. Het oppervlak van de tuin is groot en je hebt een schuurtje waar je je fietsen kunt stallen. De hangmat is heerlijk. Het was heerlijk stil. (we hadden geen buren) en konden de vogels horen fluiten. Zalig!
Een verbeterpunt is dat je nergens je kleding kwijt kan. Je moet dus uit je koffer leven. Er is best ruimte voor wat planken of een bak op wielen onder het bed.

Tu es au pied du Posbank. C'est l'endroit idéal pour faire de la rando ou du vélo. C'est super calme dans le parc.

Je zit aan de rand van de Posbank. Ideaal voor wandelen en fietsen. Het is erg rustig op het park.

C'est un petit cottage très confortable. Beau dans sa simplicité et propre. Tout ce dont tu as besoin est là ! Le contact lors de la réservation était agréable et rapide et il y avait une réflexion fine. Tu es proche de/ dans la nature, mais pour ceux qui veulent il y a aussi plusieurs établissements de restauration à proximité. Autour du centre des visiteurs (à l'extérieur du parc), il peut y avoir un peu plus de monde ; mais il y a beaucoup de belle nature (à proximité et plus loin) où tu peux chercher et expérimenter la paix et la tranquillité.

Het is een klein, maar heel knus huisje. Mooi in zijn eenvoud en schoon. Alles wat je nodig hebt is aanwezig! Het contact bij de boeking was prettig en snel en er werd fijn meegedacht. Je zit dichtbij/ in de natuur, maar voor wie wil zijn er ook meerdere horecagelegenheden in de buurt. Rondom het bezoekerscentrum (buiten het park) kan het wel wat drukker zijn; maar er is heel veel mooie natuur (dichtbij en verder weg) waar je de rust kunt opzoeken en ervaart.

L'emplacement de ce cottage est merveilleux : abrité, avec une vue dégagée sur une prairie et tu marches directement dans les bois et la lande. En raison du temps automnal lui-même, nous n'avons pas beaucoup utilisé l'espace extérieur immédiat, mais par beau temps, c'est aussi adorable qu'il ait sa propre terrasse et sa propre pelouse (y compris les extras). C'est calme et le matin, on se réveille avec le chant des oiseaux :)

De ligging van dit huisje is prachtig: beschut, met vrij uitzicht op een weiland en je loopt zo de bossen en de heide in. Door het herfstweer zelf weinig gebruik gemaakt van de directe buitenruimte, maar bij mooi weer is het ook heerlijk dat het een eigen terras en grasveldje heeft (inclusief de extra's). Het is er stil en in de ochtend wordt je wakker met vogelgeluiden :)

Joli cottage tout est présent.

Leuk huisje alles aanwezig.

Le cottage est vraiment petit mais par beau temps super.

Het huisje is echt heel klein maar bij mooi weer super