Maison nature à Apiro

Alessio, le propriétaire, est à juste titre fier de son chalet. On voit à tout qu'il a mis beaucoup de temps, d'énergie, d'argent et d'amour pour faire de cette maison un joyau. Un toit/auvent serait un bel ajout, pour que même s'il pleut mais qu'il ne fait pas froid, tu puisses quand même t'asseoir à l'extérieur.

Alessio, de eigenaar, is met recht trots op het huisje. Aan alles kun je zien dat hij heel veel tijd, energie, geld en liefde heeft gestoken om van dit huis een pareltje te maken. Hij heeft ons erg hartelijk ontvangen.

Een afdak/luifel zou nog wel een fijne toevoeging zijn zodat je, ook als het eens regent maar niet koud is, je toch gewoon buiten kunt zitten.

Les environs sont magnifiques. Le chalet se trouve au milieu de la forêt. Pour la route qui y mène, il faut quand même une voiture un peu robuste. Le calme et l'espace en abondance. Notre chien a également passé un excellent moment ici. Casa Encantada... un chalet enchanteur dans un cadre enchanteur "Il est également possible d'utiliser une plage privée au lac Cingoli qui se trouve en dessous de la maison..." Cette partie de la description n'est pas exacte. Il suggère que la plage privée appartient au cottage, ce qui n'est pas le cas. Pour s'y rendre, il vaut mieux prendre la voiture, descendre à pied jusqu'au lac depuis le cottage n'est pas possible. Pour le reste, cela n'enlève rien au séjour : le cottage est magnifique et les environs aussi.

De omgeving is prachtig. Het huisje staat midden in het bos. Voor de weg er naar toe moet je wel een beetje een stevige auto hebben. Rust en ruimte in overvloed. Ook onze hond heeft het hier prima naar zijn zin gehad. Casa Encantada...een betoverend huisje in een betoverende omgeving.

"Het is ook mogelijk om gebruik te maken van een privéstrand bij het meer van Cingoli dat onder het huis ligt ..." Dit stukje beschrijving is niet accuraat. Het wekt de suggestie dat het privéstrand bij het huisje hoort en dat is niet zo. Om er te komen, kun je het beste de auto pakken, vanaf het huisje naar beneden lopen naar het meer is niet mogelijk. Dit doet verder niets af aan het verblijf: het huisje is prachtig en de omgeving ook.

Tout était parfait !

Alles war perfekt!

Les environs sont magnifiques et valent vraiment la peine d'être vus. Tu peux faire des randonnées, te baigner dans le lac ou visiter la petite ville d'Apiro, juste à côté. De plus, la maison est située au milieu d'une forêt de chênes et invite à s'y détendre dans le jardin.

Die Umgebung ist wunderschön und sehr sehenswert. Man kann wandern gehen, im See baden gehen oder auch die kleine Stadt Apiro, direkt in der Nähe besichtigen. Außerdem ist das Haus mitten in einem Eichenwald gelegen und lädt dazu ein sich dort im Garten zu entspannen.