Maison nature à Holten

Belle maison. Beaucoup d'espace autour du cottage. Propre. Cependant, quelques rares accessoires, comme un couteau à pain.

Fijn huisje. Veel ruimte om het huisje. Schoon. Echter wel wat weinig accessoires, zoals bijvoorbeeld een broodmes.

Beau gîte, mais personnellement je regrette que l'on entende facilement l'autoroute toute proche.

Fijn huisje, maar persoonlijk vind ik het jammer dat de nabijgelegen snelweg goed te horen was.

Un 8 parce que c'était bien !

Een 8 omdat het prima was!

Merveilleusement détendu ! J'ai apprécié le jacuzzi ! L'écureuil et la mésange noire ont été vus dans le jardin. Le chalet est bien propre et confortable.

Heerlijk tot rust gekomen! Genoten van de jacuzzi! Eekhoorn en zwarte mees in de tuin gezien.
Huisje goed schoon en gezellig ingericht.

Voir ci-dessus.

Zie boven.

Nous voulions passer 24 heures à "célébrer la vie" à quatre. Et nous avons réussi. Nous avons d'abord fait une belle promenade dans les vastes forêts et sur le Holtenberg, et déjeuné à Holten, puis nous nous sommes installés dans ce charmant cottage et avons "trinqué" dans le jacuzzi. Quel endroit ! Quelle tranquillité ! Une fois douchés (la salle de bain n'est pas grande, mais tout à fait correcte, surtout pour un si court séjour) ont cuisiné délicieusement dans la cuisine bien équipée et ont mangé avec beaucoup de rires dans le petit mais accueillant salon. Sympa aussi qu'il y ait déjà des bougies à chauffe-plat dans les chandeliers : bougies allumées, jeu sur la table, immédiatement cosy jusqu'à tard dans la soirée. J'ai bien dormi dans les lits confortables. Terminé par un délicieux petit déjeuner et repris le chemin de la maison à travers la belle campagne de Salland. Oui, c'est ainsi que la vie devrait être. Et cette Maison nature ? Nous le réserverons tout simplement à nouveau l'année prochaine. Mais alors un peu plus longtemps.

Wij wilden 24 uur lang 'het leven gaan vieren' met zijn vieren. En dat is gelukt. Eerst heerlijk gewandeld in de uitgestrekte bossen en op de Holtenberg, en geluncht in Holten, daarna ingecheckt in dit heerlijke huisje en 'geproost' in de jacuzzi. Wat een plek! Wat een rust! Eenmaal gedoucht (de badkamer is niet groot, maar wel helemaal prima, vooral voor zo'n kort verblijf) heerlijk gekookt in de prima geoutilleerde keuken en met veel lachen gegeten in de kleine, maar gezellige woonkamer. Leuk ook dat er al theelichtjes in de kandelaars zaten: kaarsjes aan, spelletje op tafel, meteen knus tot laat in de avond. Lekker geslapen in de fijne bedden. Afgesloten met een topontbijtje en daarna door de prachtige natuur van Salland weer richting huis. Ja, zo mag het leven wel zijn. En dit natuurhuisje? Dat gaan we volgend jaar gewoon wéér boeken. Maar dan iets langer.