Maison nature à Oudesluis

Génial !!

Top!!

C'est vraiment un endroit super sympa, dans un cadre magnifique ! Edith est une hôte adorable, toujours là pour toi, mais qui te laisse tranquille quand tu en as besoin. Le chalet a tout ce qu’il faut et le jardin, bien à l’abri des regards, est magnifique. Le sauna et le jacuzzi sont à ta disposition. On a passé un super moment ici, entre amis, à quatre !

Wat een ontzettend fijne plek op een mooie locatie is dit! Edith is een fijne gastvrouw die altijd voor je klaarstaat, maar je verder lekker met rust laat. Het chalet heeft alles wat je nodig hebt en de goed afgeschermde tuin is prachtig. De sauna en hottub zijn vrij te gebruiken. Wij hebben hier, als vriendengroep van vier, een hele fijne tijd gehad!

Le gîte était pratique et tout équipé. Le jacuzzi (qui était déjà prêt et préchauffé avant notre arrivée !) et le sauna étaient géniaux ! La cuisine et la salle de bain étaient tout à fait parfaites ! Le seul petit bémol, c’est qu’on était deux adultes (pas en couple), ce qui nous a obligés à utiliser les lits superposés. C’était faisable pour un adulte, mais pas plus de deux nuits.
La propriétaire était super sympa et toujours disponible pour répondre à nos questions. Elle nous a vraiment mis à l’aise.
Il y a aussi plein de choses à faire dans les environs : Schagen et la plage de Cadzand sont accessibles à vélo. On est allés à De Nollen, à Den Helder Zuid, en vélo : on te le recommande vivement ! C’est un magnifique site de dunes avec de superbes œuvres d’art. Tu ne peux y aller que si tu as réservé une visite guidée, mais ça vaut vraiment le coup !
Bref, on recommande vivement ce petit gîte.

Het huisje was praktisch en van alle gemakken voorzien. De hottub (die al klaar en voorverwarmd was voor onze aankomst!) en sauna waren heerlijk! De keuken en badkamer helemaal prima! Het enige was dat wij verbleven met twee volwassenen (geen stel) waardoor wij ook gebruik maakte van het stapelbed. Die was voor een volwassene te doen, maar niet langer dan twee nachten.
De gastvrouw was heel vriendelijk en goed bereikbaar voor vragen. Ze gaf ons een welkom gevoel.
In de omgeving ook genoeg te doen, Schagen en het strand van Cadzand op fietsafstand. Wij zijn naar De Nollen gefietst in Den Helder Zuid, echt een aanrader! Prachtig duingebied met mooie kunstwerken. Je kan daar alleen heen als je een rondleiding hebt geboekt, maar de moeite waard!
Kortom, we kunnen dit huisje warm aanbevelen.

Le gîte est situé en bordure de la ferme et offre une vue magnifique sur les prairies. Grâce à son emplacement, il est très isolé : on ne remarque absolument rien de la ferme. C'était vraiment super ! En plus, tu peux observer plein d'oiseaux dans les environs ; on a vu un groupe de spatules blanches à quelques pas de là.

Het huisje ligt aan de rand van de boerderij met prachtig uitzicht op de weilanden. Het heeft door de ligging veel privacy, je merkt niks van de boerderij. Dat was echt heel fijn! Verder kan je in de omgeving veel vogels spotten, we hebben een groep lepelaars gezien op loopafstand.

Un endroit privé sur la ferme équestre du propriétaire. Tu t'imagines vraiment loin de tout. Le petit chalet est bien équipé.

Een eigen plekje op het paardenbedrijf van de verhuurder. Je waant je echt even weg van alles. De kleine chalet is prima ingericht.

Vues de prairies et de moulins à vent. Des vanneaux siffleurs et des lièvres sautillants. Avec des chevaux rugissants en arrière-plan. Que veux-tu de plus ?

Uitzicht op de weides en windmolens. Fluitende kievieten en huppelende haasjes. Met op de achtergrond briesende paardjes. Wat wil je nog meer???