Maison nature à Sankt Vith

description maison dans le vert est correcte, mais que le jardin n'est pas disponible et non clôturé devrait être mieux mentionné. Sur les photos, on voit une clôture et il semble donc y avoir un jardin clôturé, mais c'est trompeur. C'est aussi le premier chalet que nous avons loué où le jardin autour n'est pas autorisé à être utilisé.

beschrijving huis in het groen klopt, maar dat de tuin niet beschikbaar en niet omheind is, mag beter vermeld worden. Op de foto's zie je een omheining en lijkt er dus een omheinde tuin, maar dat is misleidend. Het is ook het eerste huisje dat wij huren waar de tuin rondom niet gebruikt mag worden.

Maison spacieuse, située dans une impasse tranquille. Tout était propre, la cuisine était bien équipée. Les lits étaient bien. La maison est entourée de verdure et sur les photos, il semble y avoir un jardin clos. La description dit jardin avec étang mais tu n'as pas le droit d'y aller. Seul le jardin de devant est accessible, ce que nous avons trouvé étrange. C'était aussi dommage car nous avions un chien qui ne pouvait pas sortir librement car il n'y a pas (plus) de portail. Quand nous étions là, il y avait aussi un rallye automobile dans le quartier et on l'entendait très bien.

Ruim huis, gelegen in een rustige doodlopende straat. Alles was proper, de keuken was goed uitgerust. De bedden waren prima. De woning is omgeven door groen en op de foto's lijkt er een omheinde tuin. In de beschrijving staat tuin met vijver maar daar mag je niet komen. Enkel de voortuin is toegankelijk, wat wij wel vreemd vonden. Dit was ook jammer want we hadden een hond bij die dus niet vrij buiten kon omdat er ook geen poort (meer) is. Dit zette wel een domper op het geheel wat onze totaalbeleving sterk naar beneden haalde.
Toen wij er waren was er ook een autorally in de buurt en dat kon je goed horen.

Ce cottage était entièrement équipé et nous a rapidement permis de nous sentir chez nous. Les lits dormaient merveilleusement bien, les salles de bain sont luxueusement équipées et la cuisine a tout ce qu'il faut. Il y a également du bois pour le poêle. Le sauna était également fantastique !

Dit huisje was van alle gemakken voorzien en liet ons al snel thuis voelen. De bedden sliepen heerlijk, de badkamers zijn luxe uitgerust en de keuken heeft alles wat je nodig hebt. Ook ligt er hout voor de kachel. De sauna was ook fantastisch!

Le cottage a l'air magnifiquement entretenu et se trouve dans un endroit très calme, entouré de nature. Il y a une belle véranda pour se détendre et un jardin soigné.

Het huisje ziet er prachtig verzorgd uit en ligt in een erg rustig gebied, midden in de natuur. Er is een mooie veranda om te ontspannen en een nette tuin.

Ce serait un 10 s'il était entièrement clôturé. Nous reviendrons sans aucun doute !

Het zou een 10 zijn als het geheel omheind was. Wij komen zeker terug!

Elle se trouve dans un endroit magnifique, le long d'une rue calme et avec un grand jardin. La maison est très confortable avec de beaux lits et de belles salles de bain. Malheureusement, le jardin n'est pas complètement clôturé, la partie côté route est ouverte.

Het ligt op een prachtig plekje, langs een rustig straatje en met een grote tuin. Het huis is heel comfortabel met fijne bedden en mooie badkamers. Jammer genoeg is de tuin niet geheel omheind, het gedeelte aan de wegkant is open.