Maison nature à Gellik

Une chouette petite maison, pas trop chère.

Prima huisje en niet te duur.

Un endroit super calme et dans un cadre magnifique.

Heerlijk rustig en in een prachtige omgeving.

Le gîte est propre et sympa, le canapé n'est pas super confortable mais plus confortable que ce que la photo laisse penser, et il y a aussi un fauteuil bien confortable. Les lits sont géniaux !
Le gîte a un agencement un peu inhabituel, avec un rideau entre la chambre des adultes et la salle de bain, à la place d'une porte, mais c'est pour faciliter l'accès aux personnes à mobilité réduite (il y a un lève-personne entre la chambre et la salle de bain). Par ailleurs, tout est accessible aux personnes en fauteuil roulant.

Het huisje is schoon en gezellig, de bank is niet hyper comfortabel maar comfortabeler dan het plaatje suggereert en er is ook nog een gemakkelijke stoel. De bedden zijn fantastisch!
Het huisje heeft een wat ongebruikelijke inrichting met een gordijn tussen de volwassenen-slaapkamer en de badkamer, ipv een deur, maar dat is vanwege de toegankelijkheid voor mensen die hun benen niet kunnen gebruiken (er is een tillift tussen slaapkamer en badkamer). Verder is ook alles toegankelijk voor rolstoelgebruikers.

La petite maison dispose d'un magnifique jardin, d'une végétation luxuriante, le long d'une route tranquille derrière laquelle commence directement le départ de la forêt. À deux pas se trouve le premier sentier qui te permet d'entrer dans la forêt. Et ce n'est pas juste un petit bout de forêt, ça s'étend à perte de vue. Partout, on entend le chant des oiseaux. La petite maison se trouve dans un parc tranquille (à sa lisière) où tout le monde se laisse en paix et où on ne peut pas voir à l'intérieur des autres maisons.

Het huisje heeft een prachtige tuin, weelderig groen, langs een rustige weg waarachter direct het bos begint. Op een steenworp afstand ligt het eerste pad waarmee je het bos ook in kan. Het is ook geen plukje bos, het gaat maar door. Overal fluitende vogels. Het huisje ligt in een rustig park (aan de rand ervan) waar iedereen elkaar met rust laat en je kan ook niet bij elkaar naar binnen kijken.

L'intérieur du cottage est basique, la cuisine a tout ce qu'il faut. Nous avons trouvé que le lit du haut n'était pas très stable et nous ne l'avons donc pas utilisé. La Salle de bain entre 2 chambres avec un rideau n'est pas idéale si tu es à plusieurs, mais pour une famille avec des enfants c'est très bien.

De inrichting van het huisje is basis, keuken heeft wel alles wat je nodig hebt. Het bovenbed vonden wij niet heel stabiel en hebben het daardoor niet gebruikt. De badkamer tussen 2 slaapkamers in met gordijn is niet ideaal als je met meerdere personen bent, maar voor gezin met kinderen prima.

Le cottage est magnifiquement situé dans les bois. Tu peux faire du vélo et de la randonnée. Le jardin est grand avec 2 belles terrasses et un beau barbecue. Particulièrement idéal pour la période estivale. Nous avons passé un très bon moment là-bas.

Het huisje is prachtig gelegen in de bossen. Je kan er heerlijk fietsen en wandelen. De tuin is groot met 2 mooie terrassen en fijne BBQ. Met name ideaal voor de zomerperiode. Wij hebben er een erg fijne tijd gehad.