Maison nature à Hattemerbroek

Entièrement équipé. Beaucoup de chalets autour de toi, mais toujours "seul" !

Van alle gemakken voorzien. Vele huisjes om je heen, maar toch 'alleen'!

Ici, pour nous, c'était vraiment ff plaisir, loin de tous les devoirs, dans un environnement si joliment boisé avec un silence qui murmurait doucement. Là où seuls les oiseaux avaient les mots les plus hauts. La nature et la paix, une maison douillette et petite, marcher, profiter ! Ne rien faire.

Hier was het voor ons echt ff genieten, ver weg van alle plichten,
in een omgeving zo mooi bosrijk met een stilte die zacht fluisterd. Waar alleen de vogeltjes het hoogste woorden hadden. Natuur en rust, een gezellig huisje knus en klein,
wandelen, genieten! Niks doen.

L'entrée a été un peu difficile, nous pensions que le fait de taper le code ouvrirait la porte. Le contact téléphonique à ce sujet a pris beaucoup de temps, finalement nous avons compris que la clé était dans le casier. C'est un beau cottage. points d'amélioration : la fontaine dans la salle de bain ne fonctionnait pas. Nous trions les déchets à la maison et avons trouvé très particulier que cela ne soit pas possible dans votre propriété. J'ai trouvé que la descente dans la douche était haute et que les robinets étaient difficiles à régler. Le geyser était réglé à 45 degrés, n'est-ce pas trop bas à cause de la légionellose ?

Het was even moeilijk om binnen te komen, we dachten dat de code invoeren de deur zou openen.
Telefonisch contact hierover duurde lang, uiteindelijk begrepen we dat de sleutel in het kastje zat.
Het is een prima huisje.
verbeterpunten: het fonteintje in het badkamertje liep niet door.
Wij scheiden thuis het afval en vonden het heel bijzonder dat dit op jullie terrein niet mogelijk is.

De af-opstap in de douche vond ik hoog en de kranen waren slecht te regelen.
De geiser stond afgesteld op 45 graden, is dat niet te laag ivm legionella?

Le cottage était proche de la route principale, donc nous entendions la circulation. De plus, les cottages sont proches les uns des autres, pas vraiment au milieu de la nature. Sinon, c'était paisible et tranquille. La nature dans la région était magnifique, nous nous sommes beaucoup promenés.

Het huisje stond dicht bij de doorgaande weg, daardoor hoorden we het verkeer.
Ook staan de huisjes dicht bij elkaar, niet echt midden in de natuur.
Het was er verder rustig en stil.
De natuur in de omgeving was prachtig we hebben veel gewandeld.

un chalet où tu peux te détendre.

een huisje waar je heerlijk tot rust kan komen.

un joli cottage douillet avec un très beau jardin sur un camping très calme. magnifiquement situé dans la nature où l'on peut faire du vélo et de la marche.

een heerlijk, knus huisje met een hele fijne tuin op een zeer rustige camping.
Prachtig gelegen in de natuur waar het heerlijk fietsen en wandelen is.