Maison nature à Hoogwoud

Le gîte est aménagé de façon chaleureuse et dispose de tout le confort nécessaire. Dans la cuisine, tu peux cuisiner comme tu veux, la salle de bain est spacieuse et le lit est super confortable.

Het huisje is gezellig ingericht en van alle gemakken voorzien. In de keuken kun je uitgebreid koken, de badkamer is royaal en het bed slaapt prima.

On a vraiment adoré notre séjour dans le gîte « Kloin maar foin », qui est super bien équipé. C'est un cadre magnifique pour faire du vélo : on a visité les villes de Hoorn et d'Alkmaar, on a passé une journée à la mer à Callantsoog et on a aussi fait une excursion d'une journée à Texel en ferry. Après une journée comme ça, c'était un vrai plaisir de « rentrer à la maison ».

We hebben heerlijk genoten in het 'Kloin maar foin'-huisje dat van alle gemakken is voorzien. Een mooie omgeving om in te fietsen, we hebben de steden Hoorn en Alkmaar bezocht, een dagje naar zee bij Callantsoog en met de veerboot ook een dagje Texel gedaan. Na zo'n dag was het heerlijk 'thuiskomen'.

Une super petite maison, vraiment sympa et super bien équipée !

Geweldig fijn, compleet uitgerust huisje!

On a vraiment adoré ! Même si notre séjour a été très court, on a passé un moment super agréable et tranquille, au cœur de la nature, entourés d'animaux adorables et grâce à l'accueil super chaleureux de Dick et Marjolein. C’est un endroit génial pour passer une journée de détente dans ce gîte tout équipé, mais c’est aussi un point de départ idéal pour visiter des endroits comme Medemblik ou Schoorl. Encore un grand merci ! :-)

We hebben ontzettend genoten! Ondanks dat ons verblijf erg kort was, hebben we een hele fijne en rustige tijd gehad, midden in het omliggende groen, tussen de lieve dieren en met een ontzettend warm welkom van Dick en Marjolein. Een geweldige plek om een ontspannen dag in het compleet uitgeruste huisje door te brengen, maar ook een perfecte uitvalsbasis om plaatsen zoals Medemblik of Schoorl te bezoeken. Nogmaals heel erg bedankt! :-)

C'est un bon point de départ pour diverses excursions. Si tu as de la chance, tu verras des champs entiers de tulipes dans les environs immédiats. C'est tout à fait recommandé !

Dit is een mooie uitvalsbasis voor diverse uitstapjes. Als je geluk hebt zie je hele velden met tulpen in de directe omgeving. Dit is echt een aanrader!

C'était un petit mais joli cottage qui était entièrement équipé. Il y avait beaucoup d'attention portée aux détails. La vue était exactement ce que tu espères trouver dans une Maison nature : verte et calme.Les propriétaires nous ont réservé un accueil chaleureux. Nous nous sommes sentis très bien accueillis. En même temps, il y avait suffisamment d'intimité.

Dit was een klein, maar fijn huisje dat van alle gemakken was voorzien. Er was veel oog voor detail. Qua inrichting heel compleet.
Het uitzicht was precies wat je hoopt te vinden bij een natuurhuisje: groen en rustig.
De eigenaren zorgden voor een warme ontvangst. We voelden ons zeer welkom. Tegelijkertijd was er voldoende privacy.