Maison nature à Dedemsvaart

Tout ce dont tu avais besoin était là.

Alles wat je nodig hebt was er.

Le gîte était un endroit sympa avec une belle vue sur les prairies. On a vu des chevaux, des vaches, des moutons et des cigognes. Les propriétaires étaient super sympas. C'était vraiment cool que notre chien soit le bienvenu. Leur chien venait nous voir de temps en temps, tout gentil. Sympa !
Conseil : va visiter les jardins de Mien Ruys.
Sinon, c'était super de se détendre sur la véranda ou sur la chaise longue !

Het huisje was een gezellige plek met mooi uitzicht over weilanden. We zagen paarden, koeien, schapen, ooievaars. De eigenaren waren erg vriendelijk. Heel fijn dat onze hond welkom was. Hun hond kwam af en toe vriendelijk langs. Leuk!
Tip: bezoek aan de tuinen van Mien Ruys.
Verder was het relaxen op de veranda of op het ligbedje heerlijk!

Une jolie petite maison bien douillette. Propre et bien entretenue, avec tout ce qu'il faut. Et des propriétaires super accueillants.

Mooi knus huisje. Netjes schoon, en alles aanwezig. En super gast vrije eigenaren.

Un endroit génial pour se détendre en pleine nature.

Een fantastische plek om uit te rusten in de natuur.

C'était vraiment bien. Tu avais tout, des toilettes/douches raisonnables, un lit confortable, une bonne cuisine. La seule chose que je n'ai pas appréciée, c'est qu'il n'y avait pas de moustiquaires sur la porte, car tu ne l'as pas ouverte pendant 10 minutes qu'il y avait déjà 20 mouches dedans.

Es war richtig schön. Man hat alles gehabt, vernünftiges WC/Dusche, bequemes Bett, gute Küche. Das einzige was ich nicht so toll fand, war das es keine Fliegennetze an der Tür gab weil man hat sie keine 10 min aufgehabt, schon waren 20 Fliegen drin

C'était agréable et calme, au milieu de la nature. La seule chose qui dérangeait était la route principale qui était à moins de 50 mètres.

Es war schön ruhig und mitten in der Natur. Das einzige was gestört hat war die Hauptstraße die keine 50m entfernt war