Maison nature à Schiermonnikoog

Le séjour était bien : du vrai camping, mais pas besoin d'apporter son propre matériel de camping : super pratique . Pour deux nuits, c'était très bien. Pour des séjours plus longs, je chercherais moi-même quelque chose de plus confortable

Verblijf was goed: wel echt kamperen, maar je hoeft zelf geen kampeerspullen mee te nemen: superhandig . Voor twee nachtjes prima. Om langer te verblijven zou ik zelf toch iets meer comfort zoeken

Belle tente sur un camping de ferme tranquille. Schiermonnikoog est une île magnifique, surtout pour faire du vélo ou de la randonnée et profiter de la nature.

Leuke tent op een rustige boeren camping. Schiermonnikoog is een prachtig eiland, vooral om te fietsen of te wandelen en te genieten van de natuur.

Entre la pelouse où se trouvent les tentes et le bâtiment sanitaire, il y a un chemin en béton où passent régulièrement des véhicules lourds. J'ai remarqué que les gens roulent assez vite sur ce chemin étroit. Comme il y a de jeunes enfants qui courent autour du camping et qu'il est parfois difficile de voir depuis le chemin en béton si quelqu'un traverse, je pense qu'il serait bon de voir si l'on peut faire quelque chose pour la visibilité des piétons.

Tussen het grasveld waar de tenten staan en het sanitairgebouw ligt een betonpad waar regelmatig zware voertuigen langs rijden. Het is mij opgevallen dat op dit smalle pad best hard wordt gereden. Aangezien er kleine kinderen op de camping rondrennen, en vanaf het betonpad soms lastig te zien is of iemand oversteekt, lijkt het mij een goed idee om te kijken of er iets aan de zichtbaarheid van voetgangers gedaan kan worden.

La tente n'était pas très grande, mais très bien pour y dormir pendant une semaine. Grâce au temps estival, mais aussi à l'emplacement de la tente elle-même, tu étais brûlé hors de la tente à partir de 7h30 du matin. C'était quand même ennuyeux. Sinon, le séjour s'est bien passé. Les installations sanitaires étaient également très bien.

De tent was niet heel groot, maar prima om een week in te slapen. Dankzij het zomerse weer, maar ook door de plaatsing van de tent zelf, werd je vanaf half 8 's ochtends uit de tent gebrand. Dat was wel vervelend. Voorderest was het verblijf fijn. Het sanitair was ook in orde.

Le rapport qualité-prix est excellent ! Il y a une cuisine commune, un réfrigérateur et de belles douches pour après une journée sur l'île. Juste à côté du terrain de camping, il y a un hébergement de groupe, dans mon cas, il y avait un voyage scolaire et ils ont bien respecté les temps de repos. C'était très calme la nuit et le ciel étoilé était magnifique !

De prijs kwaliteit verhouding is top! Er is een gezamenlijke keuken, koelkast en er zijn heerlijke douches voor na een dag op het eiland.

Vlak naast het kampeerveld staat wel een groepsaccomodatie, in mijn geval zat er een schoolreisje in en die hielden zich goed aan de rusttijden. Het was snachts heel stil en de sterrenhemel prachtig!

Exactement comme décrit. Agréable et tranquille et un excellent lit.

Precies zoals omschreven. Lekker rustig en een prima bed.