Maison nature à Ballynacally

On ne peut pas trop en dire sur les activités, parce qu'on ne les a pas essayées.
Il y a plein de pistes cyclables le long du Shannon et aussi sur le Wild Atlantic Way.
En se baladant au bord du Shannon et aussi sur les falaises de Kilkee, on a croisé quelques pêcheurs.

Zu den Aktivitäten können wir nicht viel sagen, weil wir diese nicht probiert haben.
Es gibt viele Radwege entlang des Shannon und auch am Wild Atlantic Way.
Bei Spaziergängen am Shannon und auch an den Kilkee cliffs haben wir einige Angler entdeckt.

Ce cottage aménagé avec soin, en pleine nature, est un merveilleux havre de paix. Aidan était un hôte super sympa qui nous a accueillis avec un feu de cheminée, des fruits frais et des fleurs.
En voiture, on peut facilement rejoindre toutes les attractions touristiques du comté de Clare. On a passé une semaine magnifique.

Das liebevoll eingerichtete Cottage mitten in der Natur ist ein wunderbarer Rückzugsort. Aidan war ein sehr netter Gastgeber, der uns mit Kaminfeuer, frischem Obst und Blumen empfing.
Mit dem Auto kann man alle Sehenswürdigkeiten im County Clare gut erreichen. Es war eine wunderschöne Woche.

Lieu très paisible avec une vue fabuleuse

Very peaceful place with a fabulous view

Le cottage est dans un endroit magnifique et très calme et depuis la terrasse on a une vue fantastique

Het huisje ligt in een prachtig en heel rustig gebied en vanuit het terras heb je een fantastisch uitzicht

Le seul point négatif était que nous ne pouvions pas échanger nos coordonnées via Maison nature.fr - parce que Maison nature.fr les supprime de manière insensée.

Das einzig Negative war, dass wir keine Kontaktdaten über Naturhäuschen.de austauschen konnten - weil Naturhäuschen.de diese unsinnigerweise unterdrückt

Dear Aidan, Nous avons eu le plaisir de commencer nos vacances en séjournant dans ton petit et magnifique cottage et nous sommes tombés amoureux dès que nous l'avons vu. Tu as rempli cet endroit unique d'amour et de créativité, en faisant attention à tant de jolis détails. Ton cottage est un trésor, un hommage à l'Irlande de la manière la plus romantique qui soit, construit à partir d'une ruine et transformé en un véritable bijou de tes propres mains. Merci beaucoup de nous avoir permis de découvrir cet endroit magique. Nous te souhaitons la bienvenue, Eva et Bernd.

Dear Aidan,

We had the joy of starting our holidays with staying at your little, lovely cottage and fell in love with it from the moment we saw it.

You filled this unique place with love and creativity, keeping attention to so many lovely details. Your cottage is a treasure, an homage to Ireland in the most romantic way, built from a ruin turned into a jewel with your own hands.

Thank you very much for allowing us to discover this magical place.

Wirh the warmest regards,
Eva & Bernd