Maison nature à Schoorl

Nous en attendions plus...

We hadden er meer van verwacht..

Peu de confort.Sobre,pas de rideaux,canapé médiocre,pas propre.Mauvais rapport qualité prix.

Weinig comfort.
Sober,geen gordijnen,slechte zitbank,niet schoon.
Slechte prijs/kwaliteitsverhouding

Le cottage avait peu d'ambiance, il n'avait pas vraiment de touche personnelle. Le vieux canapé a une hauteur d'assise de 25 cm je crois, donc pour un pensionado c'est très difficile de se lever ; et la télé était trop haute... Il me manquait une bonne lampe de lecture à l'étage comme au rez-de-chaussée. Il y a bien une petite lampe de chevet à l'étage mais le cordon est trop court donc tu ne peux pas mettre la lampe près de ton lit... ! Des petites choses mais à cela on sent que le propriétaire n'a pas vraiment pensé aux besoins d'un vacancier. Sur la commode, il n'y avait qu'une description en allemand avec quelques instructions sur la maison. Beaucoup de fautes de langue dedans et d'imprécisions. Le nom du wifi n'était pas correct (plus maintenant ?) et la télé est dans le salon donc pas dans la Schlafzimmer... De plus, d'après la description, je devrais laisser une clé dans un tiroir gauche, alors que le mail de bienvenue dit que la clé est dans un tiroir droit... ;). Une négligence qui ne semble pas très hospitalière....

Het huisje had weinig sfeer, er zat niet echt een personal touch in. Ik miste vooral gordijnen, t was wat kaal en donker… De oude bank heeft een zithoogte van 25 cm denk ik dus voor een pensionado erg moeilijk om van op te staan; en de tv hing dan eigenlijk weer te hoog… ik miste zowel boven als beneden een beetje goede leeslamp. Boven staat wel een klein bedlampje maar het snoer is te kort zodat je de lamp niet bij je bed kan zetten…! Kleine dingen maar hieraan voel je dat de verhuurder niet echt heeft nagedacht over de behoeftes van een vakantieganger. Er lag op het dressoir alleen een duitse beschrijving met wat aanwijzingen over t huisje. Veel taalfouten erin en onjuistheden. De wifinaam klopte niet (niet meer?) en de tv staat in de woonkamer dus niet in de Schlafzimmer… Ook moet ik volgens de beschrijving een sleutel in een linkerlade achterlaten, terwijl in de welkomstmail wordt gezegd dat de sleutel in een rechterlade ligt…;) Onzorgvuldigheden die niet heel gastvrij overkomen..

Le cottage est à une courte distance de la mer et à quelques pas des dunes, donc c'est très bien. Le cottage lui-même se trouve derrière une maison résidentielle plus grande qui fait face à la route. J'ai trouvé que le jardin appartenant au gîte n'était pas terriblement inspirant, très désordonné et insociable... pas entretenu. Dans le courriel de bienvenue, le propriétaire met en garde contre les terrasses glissantes lorsqu'il pleut, mais il aurait mieux fait de poser les terrasses droites et de niveau de toute façon, parce qu'il est assez facile de trébucher sur les bords surélevés des parties qui ne sont pas de niveau, et qu'il est facile de glisser de toute façon. Colle quelques bandes rugueuses dessus et tu pourras supprimer cette phrase d'avertissement de ton mail de bienvenue..... De plus, depuis la route principale, le numéro de la maison n'est pas clairement indiqué, si bien qu'à mon arrivée, j'ai accidentellement roulé dans une cour à côté. J'en ai eu vent par quelqu'un sur place, donc je suppose que je n'étais pas le premier à rouler dans le mauvais sens. ;)

Het huisje ligt op korte afstand van de zee en op loopafstand van de duinen, dus dat is allemaal heel fijn.
Het huisje zelf staat achter een groter woonhuis welke aan de weg ligt. Ik vond de tuin die bij de Lodge hoorde niet geweldig inspirerend, erg rommelig en ongezellig…niet onderhouden. In de welkomstmail waarschuwt de verhuurder voor gladde vlonders bij regen, maar het ware beter geweest als hij die vlonders dan sowieso recht en waterpas zou leggen, want je struikelt vrij makkelijk over opstaande randjes van de niet vlak liggende delen, en wegglijden is dan sowieso snel gebeurd. Een paar ruwe strips erop plakken en je kan die waarschuwende zin uit je welkomst mail schrappen... Verder is vanaf de doorgaande weg niet duidelijk het huisnummer aangegeven, dus bij mijn aankomst reed ik per ongeluk een erf ernaast op. Kreeg aldaar de wind van voren van iemand, dus ik denk dat ik niet de eerste was die verkeerd reed. ;)

Le cottage est très bien. malheureusement le canapé s'est affaissé, mais si tu t'assois dessus tout seul, c'était bien. C'était quand même un bon cadeau de fauteuil pour mon père de 75 ans. La photo montre une machine senseo, qui n'était malheureusement pas présente. Nous sommes donc allés prendre un café au pavillon de la plage de Struin. Qui était super, avec un délicieux gâteau aux pommes de Struin. Nous avons passé un super week-end, avec une tempête et beaucoup de pluie. Nous avons fait de belles promenades entre les averses. Les lits étaient top, la cuisine et la salle de bain étaient bien. Le chalet dans la tempête était palpable. Ce que nous avons vécu comme merveilleux

Huisje is erg leuk. helaas was de bank doorgezakt, maar als je er alleen op zat ging prima. Was nog een goede fauteuil aanwezig voor mijn 75jarige pa. Op de foto zie je een senseo apparaat, deze was helaas niet aanwezig. Voor de koffie daarom uit geweken naar strandpaviljoen Struin. Wat super was, met heerlijke struinappelgebak. We hadden een top weekend, storm en veel regen. We hebben heerlijke wandelingen gemaakt tussen de buien door. Bedden waren top. keuken en badkamer voldeden prima. Het huisje in de storm was voelbaar. Wat wij als heerlijk hebben ervaren

Le cottage se trouve dans le jardin de la maison qui est également louée. Dans un jardin un peu négligé, ce qui ne nous a pas gênés.

Huisje staat in tuin van huis wat ook verhuurd word. In een ietwat verwaarloosde tuin, wat ons niet heeft gestoord.