Maison nature à Barsingerhorn

Si tu veux te détendre : ce cottage à Barsingerhorn est l'endroit idéal.

Als je even lekker tot rust wil komen: dit huisje in Barsingerhorn is the place to be.

J'ai passé deux jours très agréables dans ce cottage douillet où Martine m'a réservé un accueil chaleureux. Le gîte est confortable et bien équipé. Il est situé dans une cour accueillante où tu peux garer ta voiture. Il y a un petit jardin où tu peux t'asseoir à l'ombre et regarder l'eau et la prairie derrière. L'emplacement est bon, il y a un bon quart d'heure de route jusqu'à la mer (Callantsoog).

Twee hele fijne dagen gehad in dit gezellige huisje waar Martine een warm ontvangst bood. Het huisje is knus en prima voorzien van alle benodigdheden. Het ligt op een gezellig erf waar je je auto prima kwijt kan. Er is een klein tuintje waar je beschut kan zitten en uitkijkt over het water en achterliggend weiland. De ligging is goed, het is ruim een kwartier rijden naar de zee (Callantsoog).

L'accueil chaleureux de Martine, la visite du jardin et le joli cottage te donnent immédiatement un sentiment de chaleur, de confort et de sécurité. C'est vraiment un endroit où l'on peut se retirer et se détendre. Il est décoré avec goût et entièrement équipé. J'ai beaucoup apprécié ces quelques jours de repos et de récupération. Je le recommande sans hésiter et je reviendrai peut-être ici.......

De warme ontvangst van Martine, de rondleiding door de tuin en het heerlijke huisje geven je meteen een warm, knus en veilig gevoel. Het is echt een plek om je even helemaal terug te trekken en tot rust te komen. Het is enorm sfeervol ingericht en van alle gemakken voorzien. Ik heb enorm genoten van een paar dagen rust en tot mezelf komen. Zeker een aanrader en wellicht kom ik hier nog wel eens terug.......

J'ai apprécié le calme, le cadre verdoyant, les oiseaux, les prairies environnantes et le magnifique coucher de soleil. On peut faire de belles promenades dans les prés et il y a une petite réserve naturelle de l'autre côté de la route avec une parcelle de forêt. On entend quelque chose de la route provinciale qui passe assez près du cottage. On peut s'asseoir au bord de l'eau au cottage et profiter de l'environnement.

Ik heb genoten van de rust, de heerlijke groene omgeving, de vogels, de weilanden rondom en de mooie zonsondergang. Je kunt heerlijk wandelen tussen de weilanden en er is aan de overkant een klein natuurgebied met een stukje bos.
Je hoort wel iets van de provinciale weg die redelijk dicht lang het huisje loopt.
Je kunt bij het huisje heerlijk aan het water zitten en genieten van de omgeving.

Nous étions dans le hangar à bois

Wij zaten in de kapschuur

C'était vraiment génial. On se sentait chez soi, à l'aise et bien au chaud. Nous voulions vraiment sortir un peu plus dans la nature et le fait d'avoir un chalet en bois dans la campagne nous a donné ce sentiment ! Je le recommande à 100 % si vous voulez vous évader. p.s. Faites attention aux moustiques si vous laissez la fenêtre de votre chambre ouverte, j'étais complètement couverte. Mais oui, c'est de ma faute haha

Het was echt geweldig. Een heerlijk huiselijk, warm en knus gevoel. Wij wilden graag wat meer de natuur in en met zo'n houten huisje op het platteland kregen we sterk dat gevoel! Lekker de kachel aanzetten, spelletjes spelen, kletsen en de hottub in was voor ons meer dan fijn.
Ik zou dit 100% aanraden als je er even lekker tussenuit wilt.

p.s. pas wel op voor de muggen als je slaapkamer raam open laat, ik zat helemaal onder. Maar ja, eigen schuld haha