Maison nature à Dalfsen

-Nous avons été autorisés à entrer plus tôt car le chalet était déjà libre. Très sympathique -Bon sommeil ! Jolis lits et chambre sombre -Selon les commentaires sur la maison sombre, nous avions apporté deux lampes de camping, mais même avec ces lampes supplémentaires, il faisait encore trop sombre -Il manque une poubelle dans la salle de bain. En tant que femme, j'ai trouvé très désagréable de devoir jeter mes déchets dans la poubelle de la cuisine -Les canapés ont eu leur meilleur jour et sont affaissés, de sorte que vous ne pouviez pas vraiment vous asseoir confortablement sur le canapé.

-We mochten eerder in het huisje omdat het huisje al vrij was. Erg vriendelijk!
- Lekker geslapen! Fijne bedden en donkere kamer.
-Naar aanleiding van de reviews mbt donkere woning hadden we twee camping lampen meegenomen, maar zelfs met deze extra lampen was het nog te donker.
-Er mist een prullenbak in de badkamer. Als vrouw vond ik het erg onprettig om mijn afval in de keuken prullenbak kwijt te moeten.
-De banken hebben hun beste tijd gehad en zijn uitgezakt waardoor je niet echt lekker kon zitten op de bank.

Belle vue sur le vecht, quartier calme (si on ne compte pas les tirs au carbure), le jardin est clôturé ce qui a plu à notre chien de ville, forêt accessible à pied. Nous avons visité Zwolle, une ville magnifique ! De beaux cheveux dans le cottage. Le cottage est meublé avec goût, mais trop sombre le soir à cause du beaucoup de noir. Nous aimerions revenir au printemps ou en été pour découvrir le cottage et ses environs dans une autre saison.

Prachtig uitzicht op de vecht, rustige omgeving (als je het carbidschieten niet meetelt), tuin is omheind waar onze stadshond van heeft genoten, bos op loopafstand. Zwolle bezocht, prachtige stad! Heerlijk haartje in het huisje. Het huisje is met smaak ingericht, maar door het vele zwart in de avond te donker. We komen graag nog een keer terug in voorjaar of zomer om het huisje en de omgeving in een ander seizoen te beleven.

Le cottage est effectivement sombre, mais pour nous, cela convenait parfaitement à cette période de l'année. Même si peut-être une lumière supplémentaire dans la salle de bain serait bien. Dans la cuisine, tout va bien si tu utilises la lumière de la hotte. Le cottage est agréable mais l'entretien un peu bâclé : literie et torchon froissés, réfrigérateur et appareils de cuisine non nettoyés. Mais le cadre et la belle douche compensent largement !

Het huisje is inderdaad donker maar dat paste voor ons prima bij deze tijd van het jaar. Hoewel misschien een extra lampje in de badkamer toch wel prettig zou zijn. In de keuken is het prima te doen als je het licht van de afzuigkap gebruikt. Het huisje is mooi maar de verzorging een beetje slordig: gekreukeld beddengoed en theedoek, niet schoongemaakte koelkast en keukenapparaten. Maar de omgeving en de heerlijke douche maken een hoop goed!

Dans un endroit magnifique au bord de l'eau se trouve cette jolie Maison nature. Nous avons pu profiter plusieurs fois d'un superbe lever de soleil. De tous les sièges, la vue est superbe.

Op een prachtige plek aan het water staat dit mooie natuurhuisje. We hebben een paar keer van een geweldige zonsopkomst kunnen genieten. Vanuit alle zitplaatsen is het uitzicht geweldig.

Bel endroit, près de Dalfsen, sur la Vecht.

Mooie plek, bij Dalfsen, aan de Vecht.

Charmant cottage, avec une vue magnifique ! Grande cuisine, où nous avons pu cuisiner à merveille. La douche et le chauffage au sol sont également très bien. Les environs sont parfaits pour les promenades à pied et à vélo. Dommage qu'il n'y ait pas de toit pour mettre nos vélos. Et un éclairage supplémentaire serait bien, jouer à un jeu avec une grosse torche et faire fonctionner le four est comique, mais pas pratique. Et ajouter quelques chaises normales serait bien. Et j'ai eu envie d'utiliser un pinceau blanc pour éclaircir un peu l'intérieur.

Heerlijk huisje, met een prachtig uitzicht! Grote keuken, waar we heerlijk konden koken. De douche en vloerverwarming zijn ook prima. Fijne omgeving om te wandelen en te fietsen. Jammer dat er geen dakje was om onze fietsen onder te kunnen zetten. En extra verlichting zou fijn zijn, met een grote zaklamp een spelletje doen en de oven bedienen is wel komisch, maar niet handig. En een paar gewone stoelen erbij zou fijn zijn. En ik kreeg wel zin om een witkwast te gebruiken om het interieur een beetje lichter te maken.