Maison nature à Uddeholm

Nous avons aussi le vélo gerail ici, incroyablement cool.

We hebben hier ook gerail fiets, onwijs gaaf.

Joli calme, fin et bel environnement, sans oublier une belle maison avec beaucoup d'espace et de possibilités.

Heerlijk rustig, fijne en mooie omgeving en niet te vergeten een heerlijk huis met veel ruimte en mogelijkheden.

Pour tous ceux qui recherchent la nature, la paix et la détente, je peux recommander cette maison et ses environs.

Voor iedereen die op zoek is naar natuur, rust en ontspanning kan ik dit huis en de omgeving aanraden.

Nous avons passé un excellent moment dans le chalet d'Alrik et Madelijn. La paix, la détente et la nature y sont réunies. Nous y sommes restés 12 jours et quand nous sommes partis, nous avions l'impression de n'y être restés que 4 jours.

We hebben een geweldig tijd gehad in het huisje van Alrik en Madelijn.
Rust, ontspanning en natuur komen hier bij elkaar.
We verbleven er 12 dagen en toen we vertrokken voelde het aan alsof we er nog maar 4 dagen waren.

Les inconvénients ? Nous n'en avons pas trouvé. Une lumière au-dessus du lavabo serait un point d'amélioration et quelques chaises debout pour l'extérieur. C'est sur la liste des souhaits de Madeline et Alrik. De même, un deuxième canapé ou un fauteuil supplémentaire serait bien agréable, mais c'est personnel et quelqu'un d'autre n'est pas de cet avis. Cela ne nous a pas manqué.Bon à savoir : en dehors de la haute saison, il y a peu d'activités organisées ou les musées sont ouverts de façon limitée.Si tu aimes être dehors et tout ce qui va avec, un bon livre ou un jeu douillet, la gastronomie ou simplement "être" dans le hamac ou avec une tasse de thé ... tu peux tout faire très bien ici.Nous aurions accepté avec gratitude un exil dans cet endroit.

Minpunten? Die hebben wij niet aangetroffen. Een lampje boven de wastafel zou een verbeterpunt zijn en enkele standenstoelen voor buiten. Het staat op het wensenlijstje van Madelijn en Alrik. Ook zou een tweede bank of extra fauteuil best prettig zijn, maar dat is persoonlijk en een ander vindt dat weer niet. Wij hebben het niet gemist.
Goed om te weten: buiten het hoogseizoen zijn er weinig georganiseerde activiteiten of zijn musea beperkt open.
Hou je van buiten zijn en alles wat daarbij kan horen, een goed boek of een gezellig spel, lekker tafelen of gewoon “zijn” in de hangmat of met een kop thee … dat kun je hier allemaal uitstekend.
Een verbanning naar deze plek hadden we dankbaar aanvaard.

Les environs sont magnifiques, la plupart du temps calmes et sombres. C'est la dernière maison sur un chemin de terre. Tu trouveras des animaux sauvages, des oiseaux et même des traces d'élan dans le jardin et bien d'autres choses encore si tu as l'œil. Les sympathiques propriétaires vendent des légumes biologiques et la cuisine vivante est le cœur de la maison. Elle donne sur l'eau, le ciel et la verdure. Richement équipée pour la pâtisserie et la cuisine. Ce n'est pas une maison lisse, parfois une porte coince, tu trouves un loquet à l'ancienne ou une lampe rétro, pour ne citer qu'eux. Ce mélange d'ancien et de nouveau rend en fait la maison atmosphérique. Des efforts ont été faits pour créer une unité réussie de paix, d'espace et de simplicité, dans les couleurs et les matériaux. Pas de maison de vacances ennuyeuse et embellie. Les lits sont bons. La douche est neuve et fonctionnelle. De plus, il y a beaucoup de jouets, de livres, de DVD, assez d'espace pour être seul ou pour danser avec exubérance. A l'extérieur, il y a toujours un coin d'ombre ou de soleil, il y a une belle terrasse près de la cuisine et tu peux te détendre sous la véranda où la chaleur reste longtemps.

De omgeving is mooi, veelal stil en donker. Het 1 na laatste huis aan n onverharde weg. Je treft er wild, vogels en zelfs elandsporen in de tuin en zoveel meer als je er oog voor hebt. De aardige eigenaren verkopen bio groente.

De woonkeuken is het hart vh huis. Je kijkt er uit op water, lucht en groen. Rijk uitgerust om te bakken en kokkerellen. Geen gelikt huis, er klemt wel eens een deur, je treft een ouderwetse klink of retrolamp, om maar wat te noemen. Die mix van oud en nieuw maakt het huis juist sfeervol. Er is moeite gedaan om een geslaagde eenheid te creëren van rust, ruimte en eenvoud, in kleur en in materiaal. Géén opgeleukt saai vakantiehuis. De bedden zijn goed. De douche is nieuw en functioneel. Verder: ruime voorraad speelgoed, boeken, dvd’s, genoeg ruimte om op jezelf te zijn of n uitbundig dansje te doen. Buiten is er altijd wel n schaduw- of zonplek, er is een fijn terras bij de keuken en je kunt lekker chillen onder de veranda waar de warmte lang blijft hangen.